侧击问她什么时候看好病回新疆。知道她这趟回来不是探亲，是要把关系从新疆转回上海落户，大弟两口子当场就不同意。小弟弟没吭声，但显然也不站她这一边。
徐英华是真没想到，当年舍不得她去新疆的弟弟，居然会反对她把户口迁回来。
尤其是大弟弟。徐英华从小背着他在弄堂里玩，他也最维护这个内向的姐姐。徐英华和张树生准备结婚时，大弟弟写信来说自己有了对象，想要结婚但缺钱买“三转一响”。
为了让大弟办一场像样的婚礼，徐英华同张树生商量，推迟了自己的婚礼，把积蓄都寄回了上海。张树生为结婚托人买的一对“钻石牌”手表，也送给了大弟和弟媳。
现在他们却担心她落了户口，以后就会争房子。
那一刻，徐英华很想说，这又老又破的房子不稀罕。在新疆，我有房子。我自己用坎土曼挖出来的地窝子，和战友一起盖的土房子，还有现在连队统一建的大平房。哪一样，都不会让我受委屈。
姆妈气得眼泪直掉，可也只是掉眼泪。最后，是徐英华写下不争房产的保证书，才把户口迁回上海。
但她在家里实在住不下去，就去街道办工厂找了份临时工，晚上在工作间搭个钢丝床。她不觉得累，也不觉得苦，相比在兵团垦荒的日子，这些简直是毛毛雨。她只是觉得陌生，离开十几年，上海已经不再是她熟悉的模样。
站在车来车往，满是霓虹闪烁的都市街头，她只觉得光怪陆离，甚至害怕。刚回到上海时，她还被自行车撞过一次。因为那时候兵团连柏油路都没有，只有自己铺的土路和石头路，她在新疆待得太久，忘了世界上还有马路是要分快车道和慢车道。
被撞时，骑车的人骂得很凶。她听见“乡勿宁”这三个字，一下子就难过起来。
她是乡下人吗？她明明是上海人。
可是在上海，她又像是另外一个世界的来客，心里疯狂想念蓝天白云，阳光下一望无垠的条田。在新疆她是受人尊敬的生产能手，在上海，她只是糊火柴盒的“乡勿宁”。
有一回她馋羊肉了，好不容易买到一条拎回家烧。听见邻居议论她口味好重，“从新疆回来的就是这么怪模怪样。”
这样又熬了半年，