当然，在别的国家对于这种花还有个稍微不这么凄凉的传说，很多年之前，一座城市的边缘开满了大片大片的彼岸花，这些花有神奇的魔力，是这个城市存在的根本。
守护彼岸花的是两个妖精，一个花妖叫曼珠，一个是叶妖叫沙华，他们守候了几千年的彼岸花，可是从来没有见过面，因为花开的时候由花妖来守护，花开之前就由叶妖来守护。
而彼岸花，千年花开，千年叶成，花开时看不到叶子，有叶子时看不到花，花叶两不相见，生生相错。
他们疯狂地想要看看彼此，因思念，所以有执念，所以被这种痛苦折磨着。终于有一天，他们决定违背神的规定偷偷地见一次面，那一年的曼珠沙华红艳艳的花被惹眼的绿色衬托着，开得格外妖艳美丽。
神怪罪下来，这也是意料之中的曼珠和沙华被打入轮回，并被诅咒永远也不能在一起，生生世世在人间受到磨难。
从那以后，彼岸花又叫曼珠沙华，意思是开放在天国的花，花的形状像一只只在向天堂祈祷的手掌，可是再也没有在城市出现过，那城市也完全消失了。
相传曼珠和沙华每一次转世在黄泉路上闻到彼岸花的香味就能想起前世的自己，然后发誓不分开，只是到了下一世再跌入诅咒的轮回。
彼岸花，代表着生，也代表着死。