，明显是个常见的纳瓦女性称呼,
而且在后世非常有名。
实际上，后世的西班牙征服者，埃尔南科尔特斯的原住民翻译兼妻子，就叫马林钦。她在科尔特斯征服阿兹特克帝国的过程中，扮演了极为重要的角色。如果没有她尽心竭力的翻译，异常出色的沟通，早期人数稀少的西班牙殖民者，根本无法在中美洲立足，更不用说与最初抱有敌意的特拉斯卡拉人结盟。
由于马林钦杰出的外交贡献，殖民时代的西班牙士兵尊称她为“唐娜·玛丽娜”，或是“伟大的夫人（great
dy）”。其中，唐娜（doa）是贵族女性的尊称。在当时的西班牙，即使是白人女性，也很少能获此头衔。
而数百年后，从西班牙统治中艰难独立的墨西哥王国，则从她的名字中创造出一个新的词，“马林钦斯特”（alchiste），即“叛徒与出卖者”！
“是的，殿下！奥马林钦是一位年长的奥托米女祭司。在部族的习俗中，奥托米人的女性也可以掌握神权，而位高权重的女祭司并不罕见。”
伯塔德恭敬颔首，仔细回禀。
“根据斥候的情报，这位女祭司的出身并不高贵，是从最低的神庙祭司晋升而来，手段十分灵活，也对王国亲善”
“嗯？出身低微，从神庙的低级女祭司晋升而来？”
听到这，修洛特面露诧异。在天下各部，神庙中的低级女祭司，一向是祭司团中的最底层。她们不仅要侍奉神灵，还要侍奉高级祭司与贵族武士，甚至要服侍重要的祭品。而奥马林钦能从这个位置，一步步爬上来，并被奥尔特老祭司举荐为继承人，必然有许多过人之处。
“确实如此！殿下，王国掌控着许多奥托米贵族，也影响着不少奥托米祭司。奥尔特宗主祭死后，奥托米人的教权传承？”
“嗯祖父刚刚逝世，祭司长老们斗争激烈，十分敏感。奥托米三邦的教权，我也不便立刻插手呼！奥尔特老祭司，可真是选了个好时机！”
修洛特沉吟良久，最终摇了摇头。祖父逝世之后，他就无法像之前那样，轻易影响到整个联盟的神权。
“罢了！只要确保帕姆斯城的总主祭，掌控在王国手中便好。”