“菩萨呀！原来你们用的，是古老的水浮鱼啊！…把铁针烧红烧热乎了，再猛地冷下来，就能浮在碗中的水上，大差不差地指向南方…这可是很有些年头的老办法了，就是容易不准…”
“喔！你们还靠白天的太阳、晚上的星星，来指示海上的方位？再记下沿途的山峰与大河，记下海边沿岸的样子？…这倒也是常用的法子…只是，没有确切的针路，那就必须贴着海岸行船，不敢离海岸太远，更不用说驶入外海的…”
“什么！你们有一份‘大巫堂降神’后，占卜出的海图，于是知晓大致的海岸与前路？！…啊这！老天啊！你们一路行来，竟然是依靠着占卜，知道前方的海上，会有些什么？！…主神啊！竟然有这么灵验的神佛？有这样法力无穷的大萨满？…”
“大人啊！…你们还从各地的野人部族那里，招募水手和向导？从本地部族那里，问出一段一段的水路样子，再一点点往西边的海岸挪…菩萨啊！你们竟然真的就这样，就这样…依靠神佛与部族…一路航行了两万里！！…”
北方的阿拉斯加海岸，在天际间隐约可见，那些高耸连绵的山峰，就是上百里间最为醒目的航标。而西南吹来的海风，正吹过斜着迎风的纵帆，带着孤零零的遮洋船，一刻不停的去往东方。
强劲的西南风，不仅带来了向东的风力，也把整艘海船，不时压得向北倾斜。船舷边的三人，都早已习惯了这种程度的颠簸摇晃。他们都稍稍弓腰，虚着腿脚，一边保持着身体的平衡，一边大声比划着交谈。
“主神庇佑！朴帆匠，你手中的这个罗盘，原来是用来指向的…那它有二十四个格子，那就是，有二十四个记录的方位？…”
“是…大人！这是二十四位的水罗盘，也叫那个什么…哦！‘单针罗经’。用它记下的方位距离，记下详细的海路、船速与时刻，就是行船的针路…‘子癸丑艮、寅甲卯乙’，‘子’是正北，‘艮’是东北，‘卯’则是正东。咱们的船，眼下就在往东开。但您仔细看这船头，其实是在‘艮’与‘卯’之间，大约是‘甲’位的样子…也就是正东偏六中取一北…”
“算起来，按照这个方位，我们今天已经行了…嗯，三个时辰了！…啊？您问怎么确定时候？您看这个船头十二时辰的日晷，