“太阳大主神啊！白肤的邪魔离开了水湾！他们坐上大船，往东边的海上去了！…”
“主神庇佑！赶紧派出信使，向铁湾镇的托马特主祭回禀！…”
“不错，还有普阿普营长！他饥渴难耐地等了三年，连孩子都生了四个…他可就指望着立下大功，向陛下回禀呢！…”
太阳西斜，柚水部的“小水湾”边波光粼粼，渐渐恢复了宁静。两艘独木舟从泰诺村庄中离开，一刻不停的，向着大湖的南方划去。那里有一条狭窄的小溪，沟通更南方辽阔的“大水湾”。而在“大水湾”的东南岸边，就是王国在古巴的核心城镇，长船武士驻守巡曳的据点，唯一出产铁器的铁湾镇！
“该死！真是该死的土人！一见面就喊打喊杀，简直是一群野蛮人…该死！我们连一点补给都没弄到！…”
平塔号上，大平松船长皱紧眉头，听着水手们的回禀。他脸上显露出愤怒，又有着难以理解的困惑。
“圣母啊！这座大岛上的土人，长得明明和群岛上的一样，但为何态度完全不同？他们究竟是什么原因，竟然这么敌视我们？…西斯科，你怎么看？”
“兄长，西潘古大岛上的土人，确实和巴哈马的土人差别极大！这里的土人数量非常多，动不动就是千人的大部落，能聚集数百丁壮。而土人的大部落中，还会出现那种勇猛的皮甲勇士与铜甲头人，来组织起战斗队伍…另外，这里的土人还有铁器！虽然他们很蒙昧野蛮，不像巴哈马的土人那样平和善良，但依然是开化了的…”
弗朗西斯科·平松捋着胡子，眼神闪动着，阐述着自己的观察与看法。在这个时代的卡斯蒂利亚人眼中，“野蛮”其实并不是一个贬义词。拥有力量的“野蛮人”，是很值得尊重对待的。而相反的是，没有力量的“善良”，就几乎是一种“原罪”，可以用上主的名义来肆意审判，就像王国对征服的摩尔人所做的一样…
“嗯。拥有铁器，部落有军事首领，能够动员战斗队伍，对我们敌意很深…德拉科萨船长，你有什么想法？”
听到大平松的询问，德拉科萨沉吟了会。他一向谨慎小心，此刻的回答不仅用了敬语，也同样用了哥伦布的名义。
“上主庇佑！尊敬的平松阁下，根据哥伦布司