很快的，这支阿尔法中队的军官失去了继续战斗下去的信念，各部陆陆续续地向革命军投降，仍然坚持反抗的则由于再社会化士兵的无动于衷而节节败退。
等到19时的时候，奥古斯都得到雷诺的报告：最后一支联邦军队宣布投降，革命军完全取得了玛·萨拉南半球所有城市、工业区和采矿区的控制权。
到这时，奥古斯都才长舒一口气。
接近20时，杜克的两名幽灵特工在使用阿尔法中队指挥部的通讯频道与正在逃亡的玛·萨拉总督取得联系，接着以保护的名义获知了其位置，将其逮捕并交给了奥古斯都。
这宣告着泰伦联邦政府在这颗星球上的统治彻底地终结，革命军接过了所有州政府以及大部分乡镇政府的控制权。
得知这个消息以后，奥古斯都才从酒柜中取出一瓶自克哈Ⅳ带来的红酒，想要庆祝时却想起了那些仍然在医院中忍受痛苦的革命军伤兵，又默默地把红酒放了回去。
紧接着，奥古斯都又命令凯瑞甘准备一辆出发前往战地医院的指挥车。
使用模块化新型钢材和简易预制板构建的大型战地医院出自革命军第一工程团之手，位于荒芜平原因地质运动而产生的一块盆地之中，建筑物上铺有环境模拟幕布，能够有效地规避敌军侦察机的探测。
而一旦革命军必须转移战地医院，工程团的SCV们就会驾驶着太空工程车回收这些在几天时间内建成的预制板房和其附属的反应堆设施、冷却塔、水塔和排污设施。
奥古斯都带着几名指挥部的参谋官走在战地医院预制建筑的走廊里，经过一间间用可变色玻璃门阻隔开来的病房，听到间歇传来痛苦的呻吟，又一次感受到了战争的残酷。
走廊两旁的墙壁都粉刷成白色，用绿色的箭头和文字标记楼层和房间的编号，身着白大褂的革命军随军医生和护士迈着急促的步伐走过奥古斯都和他的随从时也只是轻轻地点头。
战地医院中弥漫着消毒水和药品的味道，穿着军装制服的革命军士兵拉着凝血剂、止痛剂和抗生素等药品的拖车走过一间又一间的房间。
这座战地医院中的病床加起来有一万五千多张，但只是勉强够用，为此革命军的工程团正在搭建第二座战地医院