桌面上的这台皮革镶边的木纹理全息投影仪已经陪伴了奥古斯都有四个年头，它防尘盖上那那枚金色的狼首徽章也在转战各个星球时落下疤痕般的细微裂缝。
这个经久耐用的仪器还是奥古斯都的兄长阿克图尔斯送给他的，一如后者的眼光一样禁得起时间的考验。
此时的全息投影仪上正闪烁着清晰的三维影像，其中站着两个身着笔挺深色军装的地球联合理事会军人，而另一个白发苍苍的老人则站在影像的最边缘，似乎正显得惶恐不安。
“埃米尔·纳鲁德博士，你是我们高薪聘请的科普卢星区特别军事顾问，有资格知道更多的机密情报。”斯托科夫中将看起来是个儒雅而随和的人，他给予奥古斯都的最初印象至少还说的过去：
“我可不希望我们的顾问在战争已经结束以后才来问我，将军，我们该出发了吗？”
“我很荣幸。”于是，这个叫纳鲁德的博士看起来就没那么怕了，甚至还在不经意间地抬起头好看清楚奥古斯都的长相。
随即的，这副有着雪白胡子和鬓角、一副苦大仇深表情的纳鲁德博士就与奥古斯都记忆中的一个形象重合在一起。
埃米尔·纳鲁德，萨米尔·杜兰的另一个马甲。在星际争霸2的故事中，这位纳鲁德博士正是一切的幕后黑手，直到最后才被识破，藏得不可谓不深。
当然，这位纳鲁德博士绝不可能想到奥古斯都只是看了自己一眼就把他的马甲扒得一干二净。奥古斯都知道纳鲁德的全盘计划：殊途同归，纳鲁德所做的每一件事情——也许这些事情乍一看并没有什么联系，但最终的目的都是为了复活自己的主人堕落的萨尔那加埃蒙。
然而纳鲁德和杜兰却有着迥异的性格，奥古斯都确信是因为他过早地使用仲裁官杜兰的身份出现而使得其提前使用了纳鲁德这个名字。下一次，他也可能会换一个叫锐玛斯的身份。
“好吧，现在就让我们来谈一谈。”杰拉德·杜加尔上将站在全息影像的正中央，他干瘪的长下巴点了点。
“奥古斯都·蒙斯克元帅，我知道你是起义军的领袖。不客气地说，我大半辈子都在与你这样的人作战。也许你在这片星区是一代枭雄，但科普卢也不过是宇宙中的一粒星尘。”