更紧迫的任务上。”驾驶室里站着一个没戴头盔的凯莫瑞安海盗，他是个眼眶深陷的黑发中年人，头顶一顶蓝色的贝雷帽，嘴里叼着烟斗。
“这世代，不太平啊。”他好似自言自语地说着，最后长长地叹了一口气：
“泰伦联邦的时代可不是这样的。”
两年前，泰伦联邦的残余势力依旧是帝国政府最大的威胁，但那是联邦彻底丢掉萨鲁塞特（saset）和捷安达热（jaandara syste）以前的事情了。
到这一年，只有海尔塞恩过去的地主乡绅还在怀念过去的泰伦联邦。
“凯莫瑞安的朋友，我把货都给你，只要你别为难我的船员。”金船长硬着头皮说。
“你可能是没弄明白。”这个戴贝雷帽的男人朝他的烟斗里塞了一些烟丝——时至今日，只有那些自命高贵优雅的旧贵族才会惺惺作态地用使用这种烟斗。
“我们得征用这艘船，征用它上面的所有东西。”
“至于你们很不巧的是，我的船上正缺人手。叫所有的人出来，我需要马上知道他们的职业和特长。”他盯着金说：“听明白了，现在就去做。”
“你难道以为我是在跟你商量吗？你这个下贱的行商，过去我不会正眼看你一眼，现在也是一样。就是再过二十年，你们也翻不了身。”
随即，这个海盗头子让人把金推了出去，只留下伊斯特尔一个人。
“你是干什么的？”海盗头子问。
“搭船的，先生，我只是想摆脱穷困的生活，到核心世界谋求生路。”伊斯特尔张嘴就来。
异虫入侵海尔塞恩的时候，伊斯特尔还只是一个十二岁的少年人时就拎着枪干掉了几条跳虫。要有人轻视他，必然要后悔。
“去克哈做什么？”海盗头子看了看自己正在干活的手下们，来了兴致。
“探亲。”伊斯特尔回答说：“我有个姐姐在克哈的贸易公司里当职员。”
“探亲？克哈几年前还是一片废墟。”海盗头子摇了摇头，冷哼一声：“克哈土地和工厂都是皇帝的，能有什么出路，奥古斯都·蒙斯克是最大的地主。”
他又喃喃自语：“泰伦人完了，没有希望了。”