“用我在上一个年代的功过，去设想我在新的年代里可能能做到的事，并用这种设想去评判配不配，是一种形而上学的谬误。”
“事实就是，我在上个年代里能做到的事，放在新的时代里未必做得到，在这个发展动荡的新时代里，我未必能如上一个时代那么辉煌，又有什么资本去觉得新时代配不上我呢？”
杰森觉得这个观点很有意思，他说：“我听说你打败了二战时期最邪恶的组织九头蛇，你一定非常强大，即便如此，你也觉得自己如果没有沉睡，也未必会在新时代里做得更好吗？”
“战争与和平是两个世界，但我绝不能说和平年代就一定比战争年代更好过。”美国队长出乎杰森预料的大胆，“因为现在的主流观点都是追求和平，要是有人说混乱动荡的战争年代比和平年代更好，那他一定会被打成恐怖分子。”
但是美国队长显然有不同的看法，他说：“当年确实牺牲了不少人，我指的不只是美国，而是全世界范围内，战争带来了很大的伤亡，但是也重新奠定了世界的格局。”
“在这样的年代里，上升机会是很多的，毫不夸张的说，那个年代的美国是真的能靠双手致富的，只要你愿意努力，一定能比你原先的处境好得多。”
“但是现在……”美国队长摇了摇头说：“有些时候我也理解，他们不再鼓吹美国队长，是因为我所代表着的那些美国精神确实无法再实现了，有些人努力到死，也不会有什么改变。”
“阶级动荡和阶级固化。”杰森想了想之后说：“各有各的好处，也各有各的坏处，处于不同阶层的人的期盼总是不同的。”
“就是这样。”美国队长说：“如果我真的没有沉睡，我在上个年代中做出的贡献让我轻而易举就能成为上流阶层，哪怕后来阶级固化，至少也能养尊处优。”
“可我有时会想，当我看到那些怎么努力也无法让自己过得更好一点的人的时候，我真的能够心安理得的享受那一切吗？如果我感到愧疚，我又会怎么做呢？”
“你担心自己成为混乱和动荡的元凶？”
“我不认为我是个那么极端的人，但我可能会想更多的帮助这些人，但你也明白，人是不能背叛自己的阶级的，作为阶层的叛徒，恐怕我也