影像。他雇佣当地的土著人定期查看红外相机和更换电池，有线索及时通知自己，毕竟要搜寻的区域太广阔，一个人肯定完成不了。两天前，他接到了当地土著的电话，说红外相机拍下来霍加狓的影像，但不敢确定。
这是三年来首次有霍加狓的线索，贝尔斯当然非常高兴，连夜收拾行装，并给塞米打电话。两人第二天一早就出发，乘车抵达距离库加马河最近的小镇，然后租用快艇，星夜赶来。库加马河两岸植被非常茂密，全都呈现出一种深绿色，不时有灵活的身影在树枝间飞掠而过，应该是黑猩猩，但看不真切。
成群的秃鹳在河流和雨林上空不断盘旋，搜寻水中猎物，发现后便俯冲而下，尖长的喙部可准确捕获猎物。当一只秃鹳叼着不知名的鱼类从水面振翅起飞时，塞米及时用数码相机锁定，进行快速连拍，动作相当熟练。他叔叔是摄影师，因此从小就是摸着相机长大的，已经具有专业水平了，贝尔斯考察的照片和影像都是由他负责拍摄的，也曾在专业期刊上发布过。
快艇沿着库加马河行进约一个小时，前方左岸出现村落的轮廓，木制房屋隐藏在密林间，白天靠近也不易发现。贝尔斯雇佣的土著就住在村落里，他们定期查看安装在密林中红外相机，然后把存储卡交给镇上的联系人查看，如果有线索，后者负责通知贝尔斯。密林中没有手机信号，卫星电话有时候也不好使，想和外界联系，只能去最近小镇，
贝尔斯看到村落后，及时减速朝左岸靠去，不久停在河边简易的码头旁，随后关闭了发动机。码头附近也停靠着几艘小木船，也都安装了柴油引擎，现代文明不可避免地渗入了这片蛮荒之地。塞米很快起身跳上码头，然后用缆绳将快艇固定好，附近植被中间有村落儿童的身影闪现，好奇打量着塞米。
村落里的儿童认识贝尔斯，每次前来都会带糖果，但不认识塞米，没敢马上靠近。贝尔不久也拎着登上包走走上码头，很快从里面掏出糖果，晃动着包装袋招呼躲在在植被丛中孩子们。儿童们马上跑了出来，高兴地围着贝尔斯，不断用土著语喊着什么。塞米虽然是本国人，但根本听不懂这里的土著语，不知他们在叫喊着什么。
贝尔斯却可以熟练地用土著语和儿童们交谈，微笑着将糖果分给他们，每人一包。孩子们分到糖果