国耻,吾辈自强。如此,足矣!”
对于这类的真实历史改编的影片,往往都会被许多人拿来说电影违背历史云云。
而实际情况是,对于绝大多数的观众而言,他们其实并不熟悉这段历史。
所以,很多普通观众其实对此并没有特别大的反应,不过电影里面也出现了一些让很多人议论纷纷的东西。
比如影片开头的那句话:“待我成尘时,你将见我的微笑。”
但它到底表达了什么?很多人不解其意。
不过,这种事情,根本不需要担心,因为神通广大的影迷们当中自然有人会给出解释。
事实也是如此。
有影迷就对这句话进行了科普:“这句话的意思是:等到那个原先的我化为烟尘、不复存在时,你将看到我会心的笑容。言下之意是,不必为我的离去而伤心,那样做是我乐意的,我将为能摆脱原来的那个我而倍感欢欣。
这个意思是怎么得来的呢?要联系原文。
“待我成尘时,你将见我的微笑”出自鲁迅的《墓碣文》!
《墓碑文》表达的大致意思是:他做了一个梦,梦中与墓中死尸谈话。讲述了墓中人从生前“浩歌狂热”的战士,变为内心虚无与灰暗的死尸,最终认识自己的消极,想要通过“成尘”来寻求解脱的故事。
“待我成尘时,你将见我的微笑”,是墓中人(死尸)对自己虚无与灰暗的否认,也就是他也意识到自己的状态过于消极,于是想通过自我毁灭的方式,以求解脱。这种解脱对他来说,是一种慰藉,因此会感到无比欢欣,这就是他说“待我成尘时,你将见我的微笑”的原因。
后来,我们在引用这句话时,会对这句话的意思,进行延伸和拓展。在当下,“待我成尘时,你将见我的微笑”,一般表示当一个人为了某项事业而献身时,觉得这么做是对的,因而无怨无悔,乃至倍感欢欣。
这里表达的意思,大概就是:八佰壮士戍守四行仓库,即便最终粉身碎骨,为国捐躯,也觉得这么做无比正确无上光荣,因而内心坦然,无怨无悔,能够以微笑面对死亡,在死亡中得到超脱与永生。
当然,这里我个人认为还有另外一种解释,大家应该看到了八佰壮士