爱德华有些扭捏：“我，嗯回答我是否从我的生活中得到了快乐？”
他想了一下然后点头：“是的。”
卡特又问：“你的生活是否给别人带来了快乐？”
爱德华想了想说：“哦，这样的问题！我不知道。我没考虑过别人怎样衡量那得去问他们。”
卡特却坚持：“我现在是问你嘛。”
爱德华向旁边踱了几步，手放在衣袋里。过了片刻长长地、吃力地呼出一口气 然后又迟疑了好一阵，他才开口：“好吧。我这么跟你说吧。
我离了婚并且被敲了一大笔之后，埃米莉跟着她母亲生活。
你知道，你当然希望保持亲密的关系，但渐渐就只是节假日见见面，打个电话，送个生日贺卡之类。不管怎样吧，她上了大学，参加了“救济穷人”、保护动物什么的团体。遇见了一个小伙子，她以为自己爱上了他，是个活跃分子，挺帅的小伙儿。有很多人追，很聪明。但是听说有点什么问题，所以，当我听她说跟他订了婚时，我就告诉她我反对这宗婚事。可是，这孩子和我一样犟，自然是坚持己见，跟他结了婚，自然也根本没请我去参加婚礼。”
卡特看着他好奇：“这很令你伤心？”
爱德华有些痛苦地道：“你以为呢？他第一次动了她时，她来找我。我想狠狠教训这小子一顿但她不让。她说她爱他，说那不是他的错，他喝了点酒。是她惹得他动手的第二次又发生这样的事，她就不来找我了，是我的前妻告诉我的。又能听到她的声音，我还觉得挺高兴。”
卡特有些惊讶和好奇：“那你怎么办了呢？”
爱德华坦然地道：“像任何一个父亲都会做的那样。我着手处理这个情况，我找来一个家伙，他又找到一个专门处理这类事情的家伙。我不知道这家伙怎么说和怎么干的。但是我知道他并没有杀他，只是我女儿却从此没了他的音信。”
“埃米莉什么反应呢？”卡特好奇地问。
爱德华苦笑：“在电话上把我臭骂了一顿，那些骂我的话你都不会相信。而且更厉害的是，说对她来说我这个爸爸已经死了。我并不为我所做的每件事都感到骄傲，但是如果有来世的话我还会照样再做一遍。所以，如果因为我女