头：“才不是呢，爸爸，别人不爱听。我也不爱听，这个故事我都听过上千遍了。我知道所有的妙语，能讲得和您一样生动。”
“就一个晚上，您这辈子哪怕就留出一个晚上，让世界不围着爱德华·布卢姆转动，让它围着我和我的妻子转。您怎么就不明白呢？”
爱德华低声地道：“对不起，让你难堪了。”
威尔打断他的话：“您是让自己难堪，爸爸，只是您不知道而已。”
爱德华挥挥手，显得略有些沮丧地走开了。
而威尔还在那儿生气。
威尔的画外音响起：“那晚之后，我几年没跟父亲说过话。”
看到这一幕，很多人都站在儿子威尔这一边，毕竟，他们无法想象如果有这样的一个父亲，在儿子的婚礼上依然还是那样，就如同威尔说的那样，不是让他丢脸，而是让他爸爸自己丢人。
可以他们自问如果有这么一个父亲，怕是也会和威尔一样吧？
只是这却让他们更加疑惑，这到底是要讲述一个什么样的故事？
因为到目前为止依然让他们一头雾水。
电影还在继续。
威尔在美联社上班，照常忙碌的一天。威尔把电话压在耳朵下，双手清理桌上的一摞信件。
威尔一边听电话：“美联社的威尔·布卢姆，如果我可以”
他找到一封信，信封上的姓名地址是手写的，他撕开信封。
威尔的声音响起：“我和父亲不直接联系，信和圣诞卡都是妈妈写的。”
另外一边，布卢姆家的厨房里面，餐桌旁，桑德拉在听电话，爱德华做三明治。
威尔的声音再次响起：“我打电话回家时，妈妈总是说爸爸开车出去了，或者在游泳。”
而实际上爱德华却是在桌旁坐下，开始吃三明治。
威尔画外音继续说道：“表面上，我们从未说过我们不再交谈。”
夜晚，桑德拉站在房内看着窗外的游泳池，爱德华正在游泳，威尔的声音再次响起：“事实上，我在父亲身上看不到我的影子，我认为他也没在我身上看到他的影子。我们俩就像是最熟悉的陌生人。”
镜头再次淡化，切换，这一次