外传来。
安东尼喊着：“安妮！”
她急忙向客厅走去。
安东尼缩成一团，保持着那个防守的姿势。他面前的人是保罗，而不是那个男人，保罗正不解地看着他。
安妮：“爸爸？爸爸，怎么了？”
没有回答，安妮转向保罗。
“他怎么了？”
保罗摇头：“我不知道。”
她向父亲走去，安东尼一直保持着那个好像怕被掌掴的姿势。
安妮问：“是为了你的手表吗？爸爸，这是原因吗？我找到了，你看！嘘。来，别哭。”
她一边说话，一边抱着他，抚摸他的头发，她担心地看着保罗。
“你会没事的，唔？嘘！你会没事的。你会没事的。我们去吃烤鸡，好吗？你喜欢鸡肉，不是吗？”
安东尼又问：“现在几点了？”
安妮说：“7点了，晚餐时间到了。”
安东尼一脸惊愕：“晚上7点？”
安妮：“是的，爸爸。”
安东尼：“可我觉得是早上，我刚刚起床，你看，我还穿着睡衣。”
安妮：“不，是晚上，我给你烤了一只鸡。来，我们去用餐吧，来，小爸爸，小爸爸。”
他看上去非常茫然，安妮试着安慰他。然后，她看着保罗。
安东尼对时间和空间的记忆已经错乱到昼夜不分的程度。
镜头再次转换，安妮在浴室里，保罗在卧室等她。
她在镜子前面刷牙。突然，她停了下来，显得既疲惫又难过，她走回卧室。
保罗已经躺在床上，安妮走过去坐下。
另外一边，安东尼躺在床上，已是深夜，突然，他听到说话声。
“爸爸？爸爸，你睡着了吗？”
他坐起来打开灯，可是并没有人在。
他问：“安妮？”
“不，爸爸，是我。”
“露西？”
他从床上起来，穿上睡袍，走出了房间。
公寓里很黑，但是他听见一个声音，来自走廊尽头的壁橱，他很好奇，走过去打开壁橱，然而壁橱门后却是另一条走廊，就像是安东