飞机起飞，头等舱里面。
科布低头看着自己的手：一个小瓶子用胶带粘在了他的手掌心。
他拧开了瓶盖。飞机座位显示灯突然暗下来。科布解开安全扣，站起来。
科布：“对不起？”
菲什尔抬头看：“什么事？”
科布：“我想这是你的。”
科布说着举着打开的护照本，比较着护照照片和菲什尔。菲什尔伸手到自己口袋，科布把护照本递给菲什尔。
乘务员来了问道：“先生们想要喝点儿什么？”
两人都选择了水。
菲什尔冲科布微微一笑，接过自己的护照：“谢谢你。”
科布笑着道：“别客气。你看，我还是注意到你的名字。你不会和莫里斯·菲什尔有什么关系吧？”
菲什尔停了一会儿，看着科布似乎也没什么恶意。
菲什尔才说道：“事实上，他是我父亲。”
科布说：“对你父亲的去世我感到惋惜，他是一位令人振奋的人物。”
乘务员给他们带来了水，科布接过，对乘务员道谢。
当他转向菲什尔的时候，他放低自己的右手，递水给菲什尔的时候，很明显一滴液体滴入了菲什尔的杯中。
科布笑着：“为莫里斯·菲什尔，愿他安息。”
菲什尔微笑以对。
巨大的飞机冲入云霄，头等舱内。
科布伸手向头顶取毛毯，故意让毛毯掉在菲什尔头上，菲什尔没有闪避，因为他睡着了，科布招呼大家，第一乘务员在飞机过道上打开一个箱子，然后离开，拉上了窗帘，阿瑟走上过道，拿出装有机械装置的箱子。
科布和阿瑟打开机械装置，解开管子，把这些管子绕到窗户边上每一个位置上。阿瑟卷起菲什尔的袖口，把针头推进菲什尔的手腕。阿瑟放下菲什尔的袖口，并且把管子隐藏在菲什尔座位扶手的下面。
阿瑟把另一根管子接到临近的林妮。科布把箱子放在优素福的膝盖上。优素福检查着时间装置，同时敲打着注射器。其他人靠在他们的位置上。优素福按下一个按钮，然后关上箱子，把它放在自己脚下，他身子也往后躺靠。
画面一