所谓的金翠玉，其实就是黄绿色的符山石玉，符山石最早发现于美国加州，又称之为加州玉。其外表与高品质的阳绿翡翠极为相似，甚至到了难以区分的地步。
也因此，不少翡翠爱好者对金翠玉起了警惕之心。
就怕有商家用金翠玉冒充翡翠进行售卖。
其实并不必如此担心，怕是没有哪个商家会如此大手笔的用金翠玉冒充翡翠。
其中缘由，一旦真正了解到金翠玉之后就不会这么想了。
金翠玉是黄绿色的符山石玉。
但不是所有的符山石，都能称之为金翠玉。
符山石本质上是一种硅酸盐矿物。
外形为玻璃样晶体，多为半透明状，呈玻璃光泽。
普通的符山石并没有什么出彩之处。
唯有达到宝石级的符山石，才能跟翡翠相媲美。
而金翠玉便是极其稀少的宝石级符山石。
它的质地接近于翡翠，到了高冰种级别。
颜色呈翠绿色，与我们常见的阳绿色极为相近。
表面光泽感也强，透明度很高。
总的来说，金翠玉并不逊色于优质阳绿翡翠。
但两者还是有一些明显区别的。
金翠玉的密度要小于翡翠，在体积相同的情况下，翡翠要比金翠玉重一些。
金翠玉在紫外光的照射下，不会有什么明显的反应。
而翡翠在紫外光的照射下，会发出一层暗淡的白色荧光。
众所周知，翡翠的结构是纤维交织结构。
金翠玉在显微镜可观察到反射状、纤维状结构。
虽然两者在化学和物理性质上都有很大的不同。
但金翠玉的外表着实很有迷惑性。让人不知不觉就将它跟翡翠联系在一起。
总而言之，金翠玉的确颇有“假冒”翡翠的潜质。
但实际情况却是，在如今的宝石市场中，压根就见不到金翠玉的身影。
更别提用金翠玉假冒翡翠了！
金翠玉之所以贵，是因为金翠玉太过稀少，少到要被博物馆收藏的地步。
因此金翠玉基本上不会在市场中进行交易流通