夏德扶着门想了一下自己的时间表：
“可以一起去，反正我在家也是看书，不如出门走走既然谈到这个话题，露薏莎小姐，后天晚上，也就是周末晚上你要做什么？”
露薏莎小姐打量了夏德一眼：
“怎么，你想约我吗？很抱歉，露维娅约了我看歌剧。”
回答落落大方，如果夏德真的是想要与金发姑娘约会，他大概会很失望。
但年轻的外乡人显然不是这个意思，他解释道：
“不不不，我只是确认你不去看打牌。去看歌剧好啊，祝你们玩的愉快。”
他庆幸的说道，金发的作家皱眉投以疑惑的眼神，见夏德并不打算解释，便向他挥挥手：
“那么明天下午见。侦探，这身衣服等我洗过后再还给你，晚安。”
说完，便裹着大衣，转身迈入了漆黑的夜里，留侦探和他脚边的猫，注视着这个宁静的夜。
门厅的灯光，让他们的影子在环广场街道上拉出很长。晃动的阴影，似乎预示着将要发生的事情。
（小米娅奔跑中）
故事里的外乡人来到不同的世界，往往都有着远大的目标要实现。而夏德的目标自然是十二神性升华之路，但碍于环术士体系的升级速度太慢，所以他现在能做的事情，还是先处理好自己的日常生活。
湖景庄园时间后的一周的时间，他接触到了【欢愉的梦笔】和【溺亡鱼人的鳞片】两件遗物，也算长了见识。但本着将手中的事情尽量完成的态度，在接下来的周六的上午，夏德没有外出去城市“探险”，而是努力的将露薏莎小姐委托翻译的《追逐的四元素：风与火》，全部翻译完成。而且严格按照她的要求，只是大体翻译而并不详细。
这可比直接翻译要困难的多。
如果不是“神性余辉”状态，能够屏蔽来自异常知识对精神的污染，夏德可能还要多花半周时间。
他在周六早晨醒来后，先为自己和猫弄了食物后，便立刻开始工作。以前斯派洛先生订牛奶的公司也是银色鹦鹉牛奶配送公司，但夏德暂时没时间再去，而且牛奶也并非必需品，因此想着等到这个月底，为米娅的羊奶续费时再做考虑。
他这幅努力工