来参加和旁观剪彩仪式的热闹人流中，夏德和库克太太显得格格不入。他们站在原地分开人流，夏德屏住呼吸去分辨耳边的声音。这不仅需要与十多分钟前的背景音进行区分，甚至还要与现在的背景音进行区分。
毕竟聆听过去声音的同时，并非完全屏蔽现在的声音。
“这边。”
很勉强的听到了前方男孩询问是否可以离开的胆怯声音，然后听到女人温柔的劝慰声。夏德面容严肃的对库克太太招招手，已经快要麻木的中年妇人本能的跟了过去。
随后两人挤过人流，沿着托贝斯克车站东侧的林荫道向东走去。
穿过林荫道以后，再次向北走，这附近是车站旁的贫民区，也为车站提供庞大的诸如搬运工的便宜劳动力。
附近行人少了很多，夏德很庆幸自己没有跟丢。但继续向前走着，居然听到有人喊自己的名字。愣了一下才意识到，那不是十几分钟前的声音，那是现在的声音。
转头看向街对面，居然是挥着手走来的拉德斯上尉。一周不见，他的精神看上去好多了，身上穿着得体的衣服，也不再有酒鬼特有的邋遢气质。
“那是我的朋友，你解释一下现在的情况。”
转头对库克太太语速飞快的说道，随后继续聆听周围的声音向前走。
刚才为了解释自己能够发现线索，途中夏德也多次询问路人。但那都是避开库克太太，只让她看到背影，其实夏德没有和任何人说话。
一旦丢失声音的方向，再想找到几乎不可能了，所以他现在没时间和熟人打招呼。
拉德斯上尉身上的军人气质，在他从颓唐的窘境中走出后变得格外显眼。库克太太跟在夏德身后原本就是完全没有主意，现在看到拉德斯上尉走来，也顺着侦探的意思，简单的说明了好心的侦探正在帮她找丢失的孩子。
“孩子丢失？这可是了不得的大事！”
上尉一惊，见前面的侦探一副左右探寻的模样，便也跟在他们身后：
“侦探，我也来帮忙，正巧今天白天没什么事情。你们现在有什么线索？”
“这边走！”
夏德指向前方，面色严肃的样子，让不知道之前具体发生什么的上