警长和夏德在暂时无人的楼梯上见面，防止有人看到夏德。而那位身材瘦高，看起来很精明的中年人接过夏德的证件并检查后，立刻立正站好：
“请问您有什么事情？我们可以为您提供什么帮助吗？”
军情六处属于皇家陆军编制，和警察不是一个系统。但军情六处的特工们在行动时，低阶的警察们必须提供配合，警长虽然比警员高，但也属于低阶的警察。
“这次的谋杀案，和我正在调查的事情有关。我需要了解一些这次案件的事情，并尽快分辨出凶手，才能进行下一步的行动。”
夏德说道，警长有些为难：
“案子并不复杂，原本怀疑这是近日发生的盗取内脏的连环杀人案的一环，所以才带来了这么多人，但尸体完整，只有抢上和一处刀伤，应该不是最近的那件事。”
米德希尔堡的治安情况，着实让人担忧。
“不过，四楼的房客太多，我们目前只是简单的筛查了一遍有可能作案的人，筛查出了21个可能的凶手。如果想要尽快”
“案发现场在哪里？”
夏德很直接的问道，这种雷厉风行的做法，更加重了警长对他的信任：
“在死者的房间里。”
“带我去看看，另外，暂时把其他人清退，我不想让太多人看到我。”
“明白。”
警长让警察们带着那21个可疑的房客，暂时到另外的房间等待。他则带着夏德来到了挂着“11”金属牌的房间里。
西卡尔旅店的房间三楼是大房间被分割成隐私性很差的小房间，而四楼则是真正的单间，只不过和三只猫旅店的客房一样的狭小。书桌、床头柜、衣橱和床，几乎将整个房间占满。房间内很整洁，也没有什么异味，窗户和窗帘都紧闭，墙壁上那盏花朵形状的煤气灯此时正在照亮。
“大白天拉窗帘做什么？附近也没有比这更高的建筑。”
夏德心中想着。
死者还躺在地面上，但已经盖上了白布。夏德掀开看了一眼，子弹正面直接打入心脏，这就是致命原因。而肩膀处还有一处刀伤，看起来在枪击之前，这里曾经发生过搏斗。
“瞧，这是典型的卡森里克长