翻译后含义倒是很正常：
【愿月亮与你同在。】
回家以后，夏德没等来金发的女作家, 反而是陌生的马车便停在了家的门口。
随后自称“艾克迪成衣店店主”的中年女人，便招呼店员们将马车上那二十几套衣服小心的取下来，为夏德送到二楼。
“是普林赛斯小姐为您订购的, 她给了我们尺寸信息。”
疑惑的夏德从那位女店主手中接过货单准备签收时, 才知道是蕾茜雅送来的衣服：
“这些衣服花了多少金镑？”
货单上只有这些纯手工裁制的衣服的信息，并没有价格。
“普林赛斯小姐的仆人让我们不必告诉您价格，是那位小姐要求的。”
夏德点点头, 在收货单上签上了自己的名字。这样一来, 他这个秋天就不会缺衣服穿了。
一整个白天夏德都在家中, 多萝茜则是上午十点才来。她看上去有些紧张，不停的对照着从学院拿到的文件，检查自己的仪式是否有缺漏。
夏德倒是提议, 晚上邀请露维娅和施耐德医生一起来帮忙，但被多萝茜拒绝了。她的仪式要求尽量少的人在这里，否则有可能影响仪式的成功率。
为了让多萝茜能够心情放松一些, 傍晚吃过晚饭，夏德拉着多萝茜一起去大学区溜猫。随后也没有回家, 而是在穿过大学区的泰拉瑞尔河河堤草坪上，一起坐着观看星空。
两人聊了很多事情，而这种星空下的谈话，倒是很能让多萝茜放松心情。总之, 当他们晚上九点回到家里的时候, 金发姑娘看上去已经完全没事了。
仪式选择的时间是这天晚上十点, 为了防止米娅捣乱, 夏德提前将它关在了二楼，并准备好了它喜欢吃的猫粮和它喜欢的两枚戒指，让猫不要弄出太大动静。
谷 晚上九点五十分，夏德和多萝茜一起来到了阁楼。夏德抬头看了一眼阁楼倾斜天花板上用粉笔画出来的星图：
“如果顺利的话，仪式二十分钟就能结束。不过我倒是很好奇，你晋升时，是否会让几条街以外的蕾茜雅也产生什么反应？”
“蕾茜雅晋升五环时，我只是感觉身体有些发热，没有其他异常现