人的生日礼物已经送到了。精致但又不是特别昂贵的红色礼物纸盒，包裹着那份礼物，蓝色的绸带在纸盒外面打出漂亮的蝴蝶结。
蕾茜雅为了防止夏德弄出差错，给了他一封信。那是蕾茜雅的亲笔信，信上不仅有她的花体字母笔迹，还有她身上的香水味
“我的鼻子什么时候这么灵了？”
走上楼梯的时候，夏德将奶瓶放到鼻子前使劲嗅了嗅，很确定自己的嗅觉很正常（注）。
信中不仅提到了这份礼物是什么，价格是多少，是从什么地方买到的，甚至还写了一份寄给露薏莎夫人的生日贺词范本，让夏德直接抄写下来。贺词妥帖恰当，适当的恭维和祝贺不卑不亢，外乡人还要学习这個世界的文法很久，才能有这种文采。
“一条出产自德拉瑞昂北方郡的白狐皮围脖，以及一本新出版的诗集《爱与和平》。哦，这礼物挑选的真不错。”
蹲在二楼楼梯口的猫原本等着夏德上楼热羊奶，见他站在楼梯上看信，便喵喵叫着催促他赶快上楼。
它不能错过每天的吃饭时间。
吃过了早饭，夏德在书房写好了寄给露薏莎家的信件，然后又写了信邀请朋友们明晚到家中，帮助举行仪式封印三楼边界，这才出门将它们一起送到了托贝斯克邮局——
街口的邮箱是不能递送礼物的。
随后才再次带着米娅猫去往了米德希尔堡，在薄薄的晨雾中走出山林，走向了山下的城市。
今天的米德希尔堡非常古怪，那晨雾的浓度居然堪比今早托贝斯克的秋季雾霾。
要知道有“蒸汽之都”之称的托贝斯克，最近也是因为深秋到来，蒸汽工厂们想要赶在冬季到来、大雪阻塞交通前完成最后一批生产，空气才会如此糟糕。而秋季的米德希尔堡因为山林以及季风的原因，根本不应该有这样的秋季晨雾。
随着夏德来到城里，这雾非但没有减弱，反而变得更强了。卡珊德拉拍卖行所在的圣卡拉大道上，夏德站在街角甚至只能望见四十英尺（约122）远的距离。
街道上的行人都小心的靠着街边行走，行驶着的马车前后挂着马灯，车夫甚至还会不断摇晃铃铛，提醒人们避让小心。
正巧卖报的男孩从街道另一