“华生先生，我从没想到过，苹果酒也能有这种味道。”
端起酒杯，贝恩哈特先生抿了一口那酒水，然后眯着眼睛露出享受的表情：
“不错，真的非常不错。华生先生，请问这是哪一座酒庄酿造的果酒？我一定要拜访他们。”
“这个可不能说，但我保证，这瓶葡萄酒，和这瓶苹果酒一样的美味。”
夏德很满意这种结果：
“把这瓶酒给那位公主送去吧，就说是朋友送的，在新大陆的酒庄酿造的红酒。比起白河谷葡萄园的出产，这瓶酒作为礼物应该更合适。”
他将手伸进口袋里翻找，又拿出了两瓶：
“三瓶大概就足够了。”
“这次又是您帮了我，华生先生，今晚请一定要到我的庄园用餐。”
贝恩哈特先生说道，随后站起身，吩咐仆人拿起酒瓶，然后再次离开了餐厅。
这一次贝恩哈特先生离开了足有四十分钟，这期间午饭已经结束，夏德坐在桌旁端着茶杯看起了今天的报纸。虽说他的卡森里克语水平非常糟糕，但文字通晓让他能够毫无障碍的识别报纸上的文字。
本地报纸的头版头条是公主到访亨廷顿市，后面的版面则是市政厅宣布的财政改革，据说要削减公务员编制，改为临时派遣工，第三版则有本地冬季赛马大赛的新闻。至于广告区，和北国的报纸一样，有诸如“人体拉伸器”“蒸汽动力伸缩衣架”之类的奇怪发明在寻求投资，或者是本地新开张的店铺为自己招揽生意。
夏德甚至看到了自己的同行侦探们，也在报纸上刊登广告，并承诺自己的收费很低。外乡人对这种破坏了“规矩”的家伙很没有好感，恶意的降价只会让所有人的生意都不好做。
“不过，亨廷顿的侦探们似乎过得很不错，居然能够找这么大的版面刊登广告。”
正当夏德将“约克小蜜蜂点心店”的地址，抄录在自己的笔记本上，想着给多萝茜和露维娅带一些南国的点心时，终于回来的贝恩哈特先生，居然依然是一副很忧愁的表情，甚至比刚才还要忧愁。
仆人替这位子爵拉开了椅子，贝恩哈特先生坐下来以后，双手抱在一起，迟疑的问向正在考虑是否要给自己的猫带一份点心