对着这一版的，则是王国有名的摔跤手“蛮牛杜鲁特”在托贝斯克赢得一场比赛的消息：
“把木头丢进去，点燃。”
想了想又补充道：
“看好小米娅，不让它接近火堆。”
“你知道如何控制火苗，如何使用烟囱排烟吗？”
“嗯”
多萝茜拍了一下自己的额头：
“蕾茜雅让人送来燃木以后，我来教你使用壁炉。那其实很简单，小时候在家里，我就很喜欢在家中壁炉里烤东西吃。”
她转过头看向客厅的壁炉：
“现在天气还不算冷，等到下暴雪的夜晚，熄灭家中的煤气灯，和家人们坐在壁炉前的地毯上，在壁炉的灯火中玩游戏或者一起读书，那是我没有离开家以前，每年冬季印象最深刻的记忆。”
“等到下暴雪的夜晚，你可以来我这里，如果又碰到了红蝶之日，就叫上蕾茜雅。”
夏德听懂了作家小姐的暗示，那的确是非常美好的场面。
吃过了早饭，多萝茜帮夏德刷洗了餐盘和杯子，便带着那些信件离开了这里。夏德计算着黑石安保公司的上班时间，到达黑石安保公司所在的天鹅堡街时刚好九点。随着天气越来越冷，街面上的景色也在随着季节而变化，抱着猫的夏德在街口张望了几下行人们的衣着，这才走进了那栋不起眼的灰色小楼。
理论上来说黑石安保公司是全天营业的，这里不仅是伊露娜所在小队的基地，本身也收容着一些他们使用的遗物。但对普通人来说，这里的营业时间是上午九点，因此夏德推门而入的时候，他相信自己是今天第一个客人。
一楼接待处，有着褐色卷曲头发的丰腴中年女人，正在对着杂志打一件红色的毛衣。毛线篮旁边，一只趴着的白猫正在用爪子来回推着毛线球。小队队长，也就是安保公司名义上的主管罗宾森先生则站在接待台前，查看着进门的登记手册。
他们听到推门声便都看向了门口，推毛线球的白猫畏缩了一下，似乎有些畏惧被抱着的小米娅。因为夏德不止一次来过这里，因此七环的中年队长认出了夏德：
“汉密尔顿侦探，这么早有事情要委托吗？”
他很和气的问道，不动声色的合