人类的身体后，借用“拉格莱的跳跃”直接进入到了玻璃后的房间中。
厨房也在书店的二楼，夏德为自己换了一身装扮，抹上了魔女的眼影，这才走向厨房的方向。
厨房狭窄阴暗，贝拉·布朗小姐正在娴熟的搅拌着鸡蛋。听到门口传来的咳嗽声，她的手下意识的一抖，随后惊讶的看到了门口站着的陌生人：
“你是谁？先生，这里没有值钱的东西。哦，快离开这里！”
“你怎么敢直接返回托贝斯克呢？”
夏德直截了当的问道，在布朗小姐露出错愕表情的同时，又伸出一根手指问道：
“猜猜我是灰手套的人？”
这句话是卡森里克语，相当熟练的卡森里克语，夏德跟随公主“学外语”虽然是借口，但也并非甚么收获都没有。
随后伸出第二根手指：
“又或者是军情六处的人？”
这句话是德拉瑞昂语，同样相当熟练，颇具托贝斯克中心城区的口音特点。
厨房里的女士下意识的后退了一步，轻声道歉后，先将正在热锅的煤气关上。她放下了盛装着鸡蛋的碗和勺子，捏住了一旁的毛巾，脸上露出了近乎绝望的表情：
“我”
“先别露出那副表情，我并不是这两方的人。”
夏德说道，盯着她的脸补充：
“我为一位美丽的女士工作。在决定如何对待你之前，我要听听你的故事。”
他走进了厨房，将【善良之枪】拍在一旁放着鸡蛋碗的小桌上：
“军情六处应该安排你到乡下或者小城市居住，你为什么会回来？”
“我”
捏着毛巾的女士抿了下嘴，眼神中的绝望愈发明显，她紧盯着那把枪，语气由柔软变得坚定：
“他们当然不会允许，所以我再次诈死，舍弃了原本所有的身份，又回到了这里。这并不容易，想让军情六处的同僚们认为我真的已经死了，比当年从威纶戴尔离开还要难。”
“为什么要回来？”
“为了上学。”
“嗯？”
夏德无法理解，布朗小姐将视线从夏德拍在桌面的枪上移开，也看向了他。