“不太靠近，不太对劲。”
魔女对夏德说道，其实独角兽也在阻拦他们，在他们靠近后便站在他们面前不让他们继续向前了。
看起来附近的区域没有什么特殊之处，雪的颜色以及风的声音都很正常。但夏德和贝纳妮丝小姐的第六感却都觉察到了不对劲，于是夏德弯腰团了一个雪球丢向面前的林地，只是什么也没有发生。
”有些太安静了。”
魔女轻声对夏德说道∶
“即使是深冬，大地也有有声音的，但我没有听到声音，就仿佛面前的土地已经死了。
她微微皱眉:
“你在这里不要动，我比你强，我去看看情况。”
“不不，这种时候可不是看谁强。“
夏德急忙阻止道，随后意识到那匹站在他们面前的小兽，并没有因为他的靠近而躲闪。显然，独角兽也弄错了他的性别:
“前面怎么了吗“（古精灵语）
夏德问道，贝纳妮丝小姐惊疑的看着他，不太明白他在说什么。
那只幼年独角兽显然也迷惑了一下，夏德很肯定古精灵语还在使用的年代，它肯定还没有出生，但按照“精灵知识”中提到的信息，独角兽种族对于这种奇特的语言，有着非同一般的理解能力。
“前面怎么了吗”（古精灵语）
为了防止自己有口音，夏德又说了一遍，这一次纯白的小兽显然听明白了，高兴的“昂~”了一声，然后开心的围绕着夏德转圈。于是在贝纳妮丝小姐咬着嘴唇的表情中，夏德抬手摸了一下它的额头，因为摸猫时练出了手法，因此独角兽似乎很受用。
我刚才说了古代精灵语，询问它是否知道前面发生了什么。”
夏德对贝纳妮丝小姐解释了一句，魔女便问道∶
“它似乎是听懂了你的话，但你要怎么听懂它的回答“
“就算是古代精灵，也无法直接和独角兽沟通，但别忘了我还有【训鱼戒指】，上周时你见过的……“
正想要从口袋里翻找戒指，没想到那匹小兽轻轻咬了一下夏德的衣摆，然后示意他看向雪地。在夏德与魔女惊讶的眼神中它的蹄子居然在地面书写出了现代精灵语的字符∶