听到伯爵的问题，夏德立刻否认：
「不不，我只是作家，又不是侦探，况且就算是侦探，也不可能如此轻易的发现那种纪元前的古代墓地。我是想要询问您，现在格兰杰家族的墓地，是从什么年代开始设立的？」
这种传承久远的大贵族，通常都有自己的家族墓地，或者是在公共墓地中，划出单独的区域安放家族成员的陵寝。
格兰杰伯爵想了一下：
「现在的家族基地，和兰德尔河谷公共墓园在一起，都是大概通用历1500年左右建立的，有三百年左右的历史。之的的家族墓地，因为1498年那场著名的兰德尔河谷大地震而毁。」
这场地震，夏德在调查本地传说时也听说过，是有历史文献以来，本地最严重的一次地震。不过，因为本地「物质世界大地中心」的地位，按理说不应该有这种地震，所以那件三百年前的事情很古怪。
「以前我们有自己的家族墓园，那座老墓园可以追溯的历史，我自己都不知道。但地震毁了一切，是的，所有的一切。」
「连残骸都不剩下了吗？」
夏德问道，伯爵遗憾的摇摇头:
「那地方距离现在的城区很远，我自己也没去过。不过我的祖父曾经去过，根据他的说法，那地方已经完全荒废了。」
说着话，伯爵站起身，在书房里挂着的地图上为夏德指出了那座曾经的格兰态家族墓园的位置。那里位于城市东北方向，虽然没有进入山区，属于合平原的外国，但距离城市也足够遥远，但好在并不比真正位于山间的黑夜灵庙远：
「现在那片土地仍然属于我们家，我记得是……」
因为田产太多，他实在是记不清楚了，于是喊来了老管家进行询问，才知道现在那片林地是家族的林场，供给每年冬季的燃木，多余的木头则会通过水路，沿着旧大陆西海岸北上，远销到德拉瑞昂王国。
「如果你感兴趣，我给你写一封信，你交给林场看守，他不会介意你随处逛一逛，听你这样说，叔祖父的确有可能在那儿留下痕迹。当然，如果感兴趣，你也可以在那里试一试打猎，兰德尔河谷冬天的林地中，经常有兔子出没。」
伯爵笑着说道，因为夏德当初送来那