嗓音换取了双腿正准备上岸。
而教士讲述的这一版故事，也最接近外乡人记忆中的那一版。故事的结尾，美人鱼公主独自于阳光下化作泡沫消失了。
故事讲完，教士笑着合上了书本，却没有立刻站起身：
“孩子们，这就是美人鱼公主的故事。你们从这故事里面，明白了什么呢？”
外乡人对这种提问的方式非常熟悉，而显然没有经历过夏德这种文化教育的孩子们，争先恐后的举起手发言。
从自觉举手而不是直接开口发言来看，月湾市政府资助的孤儿院中的孩子们，应该也经受过基础的教育：
“奥古斯爷爷！我们要听父母的话！”
“是的是的，奖励你一颗糖。哦，可不要让包法利夫人知道。”
“奥古斯爷爷，我们不能和坏人交换东西！上次小奥利弗，就用他的纸飞机换走了我的玻璃珠，然后送给琳娜妹妹了！厨房送菜的史丹先生说的没错，商人总是很坏的！”
“嗯也给你一颗糖，之后我会和史丹谈一谈他和你们都说了什么。”
“奥古斯爷爷，男人们都是坏人！王子为什么不选择那个可怜的小美人鱼！我以后也不要和男人”
“咳咳。”
奥古斯教士连忙用咳嗽声打断了她的话，他瞥了一眼窗外浓雾中抿着嘴害怕笑出声的夏德，然后很有耐心的解释道：
“故事里的王子，甚至都不知道小美人鱼为自己做了什么。但你的想法也很对，我们要明白，做好事或是为了别人做某些事情，一定要在自己力所能及的范围内。做事之前要仔细思考代价和后果，千万不能随便而盲目的做决定。”
他仔细教育着这些孩子们，孩子们也都瞪大了眼睛很仔细的听着。奥古斯教士虽然也使用死亡的力量，但他可比黛芙琳修女的亲和力强得多。如果是黛芙琳修女坐在这里，夏德甚至怀疑这些孩子们连大口喘气都不敢。
“但故事有时候就只是故事，孩子们，也不必想那么多。去睡觉吧，现在时间可不早了。如果你们还不睡觉，包法利夫人可是会埋怨我的。”
“晚安，奥古斯爷爷！”
“奥古斯爷爷，明天再讲一次火柴女的故事可以吗？”