下。以你现在在月湾的威望，本地的吸血种们应该很愿意今后听你的话。”
夏德开着玩笑，贝恩哈特先生也认为这是个玩笑，他笑着摇了摇头：
“我对这个可没兴趣，而且你记得吧？我名义上是【蔷薇十字会】的人。卷入月湾事件是迫不得已，如今既然事情结束了，我恨不得立刻飞回威纶戴尔。
摩森侯爵、鲁道夫船长、裘德夫人和莱斯小姐他们都挽留过我，不过我拒绝了。我又没有什么带领族群复兴的野心，我也不是你和阿尔贝那样愿意牺牲自己拯救别人的英雄。”
“贝恩哈特先生，你夸阿尔贝先生就好，不用这样夸我。”
夏德立刻说道，然后又提到了那位验尸官：
“我今天上午去见他了，和他谈了谈。他现在算是被封印状态，大概以后仍然会留在月湾活动。如果有时间，我会经常来拜访他的。”
“我在离开前也会再去找阿尔贝聊一聊，一起在城里转一转，或者一起吃顿饭。我依然保留我最初的看法，虽然阿尔贝也有自己的各种心思，但他依然是我认识的最正直的人之一，几乎可以与你相比。”
吸血种子爵笑着说道，于是两人都转身，夕阳照亮涌动着的海浪，他们在海浪声中，站在沙滩上互相握手：
“是到了该离开的时候了，贝恩哈特先生，很高兴能够在月湾与你重逢，我期待我们下一次的还是不说这种话了。”
那吸血种子爵自然知道夏德的意思，他无所谓的摇摇头：
“经历了去年秋季和今年夏季的事情，我差不多也明白了，当命运找上门的时候，就只能勇敢应对。
我期待我们的下次相遇，华生先生，等我回到威纶戴尔，我会给你寄几瓶好酒的。夏季就要结束了，我会想念1854年的夏季，想念与你、与托勒密一起在月湾进行的冒险。”
他放开夏德的手，再次看向了海浪：
“等我老了以后，我也许会和我的孩子们谈起我们在这座城市走过的路，谈起这年夏天的故事。两位英雄与他们的朋友虽然这么说有些不对，但我甚至有些舍不得这个夏季就这样结束。
一个人一生没有太多机会做了不起的事情，去年秋季的那件事并不伟大，但今年夏季的