相信，但是我今天站在这里就是要带你们创造历史。
波兰！一个多么美妙的名字！它象征了自由和勇气，以及坚不可摧的意志！
我们波兰人是世界上最优秀的民族，我们的祖先就在这里挡住了蒙古人的铁蹄，我们保护了欧洲！保护了文明！保护了基督教世界！
在条顿骑士团横扫欧洲的时候，我们是唯一敢站出来，并战而胜之的国家！
在东方犹如第四天灾一般的俄国人，正是我们阻挡了他们的脚步！并且将他们的沙皇拖在我们的马后！
可笑的奥地利，如果不是我们，他们的弱智皇帝早就成为了阿拉伯人的战利品，维也纳也会被好战者，默罕默德四世改成阿拉混（）。
我们是天主之矛！只有我们才能战胜奥斯曼人！
而今天！我们波兰人只能忍受着国破家亡的耻辱，我们不得不生活在异国他乡！
但这不意味着我们败了！我们从未服输！我们从未放弃对自由和独立的渴望！
这种精神伴我们渡过了那些最黑暗的时光，现在时机已到我们将会为自由而战！
去反抗那些剥夺我们权利的恶魔，去挑战那些压迫我们的屠夫！去屠杀那些践踏我们土地的入侵者，去战胜一切阻碍我们自由的敌人！
这不仅仅是一场起义，更是对世界错误的一次更正！我们的艺术、语言、文字，一切的一切都要高于世界上任何一个国家，任何一个民族！
我们必须建立一个新的秩序，让我们回到一个应有的位置上！我向你们承诺所有的波兰人都将获得平等的自由！
然而敌人却是强大而残忍的！他们试图镇压我们的声音！消灭我们的肉体！扼杀我们的梦想！
但是我们是不会屈服的！没有人会背叛！没有人会放弃！没有人会退缩！没有人
我们将会是刺破黑暗的曙光！以雷霆之势扫清一切障碍！我们将会用我们的行动来证明我们的勇气和决心！
我们的力量无可阻挡，无可违逆！不管是普鲁士蛮子，还是俄罗斯鞑子，抑或是奥地利傻子，他们通通将被我们踩在脚下！
波兰的胜利不仅仅是我们的胜利！更是全人类的胜利！让我们不断前进，为自由而战！为民主而