去，突然有一天哈里·查恩在帮邻居家除草时听到了让人不安的钟声。
难道是狼来了？还是有迷路的棕熊，他放下锄头立刻向自己的家跑去。
当哈里·查恩来到小屋前发现大火已经吞噬了小屋，但为了自己的孩子他还是义无反顾地冲了进去。
眼前的画面却让他更加绝望，孩子倒在了血泊之中，身前还有一具无头的狗尸。
哈里·查恩抱着孩子的尸体冲出了火场。
“医生！医生！哪里有医生！救救我的孩子吧！”
回应他的只有木屋燃烧，木材爆裂的噼啪声。
哈里·查恩并不死心，他觉得到镇上一定有人可以救他的孩子。
然而当哈里·查恩拉着小货车来到小镇的时候，此地已经化为了一片火海，幸存的人们正在做着无用的努力。
由于小镇的建筑大多是草木结构所以火势的发展速度异常迅猛，哈里·查恩绝望地跪在地上看着孩子已经凉透的尸体。
他不知道自己做错了什么上天要这样惩罚自己，难道惩罚自己还不够吗？这孩子刚刚来到世上，他又做错了什么？
此时哈里·查恩突然想起了自己正在工厂做工的妻子，他发疯似地跑向工厂。
此刻他悬着的心终于死了，工厂已经化为一片焦土，人们正废墟中拉出一具具难以辨认的尸体。
但哈里·查恩在第一时间就辨认出了自己的妻子，因为那具尸体上挂着一面已经开始融化的铁牌。
这块铁牌曾经是哈里·查恩的身份标识，也是他父母唯一留给他的东西，是他当时唯一的财产。
哈里·查恩送给了自己的妻子当作定情信物，之后妻子也一直将其戴在身上。
终于哈里·查恩开始崩溃大哭，质问上天为什么要先给他这一切，然后又夺走这一切。
如果自己本就一无所有，那现在也不需要这么痛苦了。
然而周围的人非但对他没有半点同情，反而怒目而视，甚至有一个老人出奇愤怒一脚将哈里·查恩踹翻在地。
“哭什么哭？你个懦夫！匈牙利人打过来了，杀了你的家人，你应该把他们的肚子刨开！把他们的肠子拉出来绞死他们，而不是在这里哭泣！”