我。”
这次他很简短,只说了一个字,乔连成忍不住翻了翻白眼。
他平常说话口吃得厉害。
若是让他做翻译,他不敢想会翻译成什么样子。
他的目光看向了陈一和苟峰:“你们俩要不要试试看?”
两人纷纷摇头表示不行。
张平见状举起手一个劲儿在他面前蹦哒:“我、我、我!”
乔连成叹息一声说道:“行吧,你先说一句他们国家的语言我听听看。”
张平眨巴了几下眼睛问:“说啥?”
乔连成想了想,便将昨天晚上在营地外面听到的,他记下来的一句话说了出来。
当然他说的是翻译之后的。
大概的意思是说:“晚上动手,在他们的食物里下药,然后再进去把他们都杀了。”
他用中文说出,然后让张平用大象国的语言翻译。
张平听完后居然张口就来,让乔连成有些惊讶的是,他说的居然和昨天自己听到并且记下来的八、九不离十。
当然中间有些尾音或者是语调上大概是有一些出路的,不过也能听得出两边是没有太多差距的。
乔连成又说了一句大象国的语言让他翻译出来,张平也如实地翻译出。
这个时候乔连成才发现张平做翻译的时候居然不口吃,说话极其流利,哪怕是大象国翻译过来的中文也是说得很流利。
乔连成挑了挑拇指,他真是捡到宝了呀,这个张平让他刮目相看。
他似乎想到什么,忽然问了一句:“那个侯连长你认识不认识?”
张平眨巴着眼睛问道:“侯连长?”
“是说三团的那个吗?”
乔连成点头。
张平道:“我听说过,见过两次没怎么说话,他和我不是来自同一个地方的。”
“在军营里一般老乡能相对熟悉一些,再不然就是同一个寝室和同一个连队的。”
“如果这些都不算,基本上也就是点头之交,不说形同陌路也差不多。”
乔连成默了默说道:“行吧,那咱们进俘虏营。”
几人到了营地门口,说了通关口令后迈步进去了。