对刘浮生说：“刘县长，请注意您的措辞，您的这句话，我不太方便翻译。”
“没事，就算你不翻译，他也听得懂！”刘浮生掀了掀嘴角，促狭的看向米勒，用国语问：“我说的对吗，米勒先生？”
米勒当然听得懂，他本来就是个中国通。
此时他的脸色有点难看，依旧皱眉用英语说道：“刘县长！我是诚心诚意来与贵县谈合作，谈投资的！”
刘浮生点头：“没错！我也是诚心诚意来接待你的！只不过，既然我们都是诚心诚意，就不要说这种不着边际的话！玉石王是秀山全体人民的，是中国人民的！它不会卖给任何商人！更不会卖给外国人！米勒先生可以去打听一下，自从建国之后，我们国家，是否出售过任何一件国宝？”
“你……”米勒被刘浮生怼得一窒，脸瞬间就沉了下来。
片刻之后，他才重新恢复平静，笑道：“刘县长还是先不要把事情说的太绝对，任何东西都有价格，只要价格合适，没有什么不可能的。”
刘浮生笑了笑：“奉劝米勒先生，不要侮辱一名人民政府的官员，收起你那一套金钱至上的理论！现在我可以和你客客气气的说话，因为你是客人！但如果客人想打主人家宝贝的主意，那么你的角色，就变成强盗了。”
米勒怎么也没想到，以他的身份和，就连辽南市政府的官员，都要对他客客气气的，可眼前这个小小的秀山县县长，却态度如此强硬，没有半点的余地！
“刘县长！你要想清楚！开采这么大一块玉石，需要多少的人力物力和经费！需要什么样的技术！你们秀山县只是一个贫困县，你们有这么多钱，和这么多的人力、物力以及技术吗？出售这块玉石，是你们秀山县最好的选择！”米勒沉声说道。
刘浮生不耐烦的站起身道：“这些事，就用不着你们外国人，狗拿耗子多管闲事了！”
“呃……”翻译闻言一愣，这句话翻译起来，似乎有点困难啊！
“你就翻译，我们怎么开采玉石，关他屁事。”刘浮生对翻译说了一句，随后转身带着叶云泽等人，直接离开了会议室。
翻译又是一懵，只能硬着头皮对米勒说：“刘县长的意思是……”
“我他妈听得懂