黑田利良对此嗤之以鼻。
但他决定按照俄人工匠视角，好好考察一番。
萨哈林一年三百六十五天，有一半的时间都是雨雪天气，十分恶劣。
今天天气阴沉，天飘了些小点的雪花，在外面干活，除非活动开了，否则会冻的人手脚发麻。
他看见一个工匠正在铺设兵营地板，地板下有个深坑，有人正往里面埋管道。
他让翻译问话：“这些管道是做什么的？”
俄人工匠抬头，没搭理他。
黑田利良掏出一支三井烟公司的仕女牌九图香烟递过去。
果然，这次工匠咧嘴笑了，他开口：“佐藤大人说，水管一部分是为了接通明年自来水水塔，一部分是为了明年挖排水管道，连通污水通道。赞美圣母玛利亚，赞美赵传薪大人，诅咒该死的弗·奥·科诺诺维奇就绝想不出这么多好点子……”
“你们哪来的熟石灰？”
“没有熟石灰。用的是烧制的蜃灰搅拌谷地的黄黏土，砖是你们给的，石砖和空心廊柱是赵传薪大人带来的。”
就是海边的海蛎子和各种贝壳烧成的灰，替代水泥。
如果蜃灰不够，就拿黄泥兑入其中。
有时候也用黄泥里掺切碎的干草砌墙。
工匠说：“这是赵传薪大人教的，赞美他老人家，诅咒该死的弗·奥·科诺诺维奇。”
黑田利良咋舌，这些人说话，为何总要诅咒弗·奥·科诺诺维奇呢？
于是，他开始打听缘由。
原来，在工匠和流放犯中流传各种版本的阴谋论。
譬如弗·奥·科诺诺维奇道貌岸然，不愿意让任何人富有，便限制了各阶层收入，让他们恰好花光了钱财，让他们永远干活。
譬如他会让一些来路不明的传染病患者，在人群中逗留，故意传播疾病，再让医生为其诊治，以此来邀买人心。
譬如为了保存流放犯的体力，防止他们流连女人的肚皮，便散播梅毒，让他们不敢招惹那些卖身的女人，以此来让犯人竭尽全力的干体力活。
这些流言往往恰到好处，都是北岛很普遍的情况，说有也可以，说没有也罢，谁也解释不清楚。