“真是为你感到羞耻，混蛋！你这是在帮异教徒。”司机看到这名阿富汗的翻译，竟然帮着美国人在这里检查，很不好气的对翻译说道。
“你就不能乖乖熄火下来吗？”翻译用阿富汉语也开始不耐烦的说道。
“有本事你动我试试。”这个司机可一点都不害怕他们，反而和他们杠起来了。
“有什么问题吗？”杰杰看着不对劲，在一旁对翻译问道。
约翰在坪中央，看杰杰这边一直在和司机说话，但是因为有点距离，也没有确定是什么事，他先观察着。
“时间到了。”阿富汗籍士兵卡瓦·莫拉伊上士他看了看手表说道。他满脸的落腮胡子，站在一群美国大兵里，显得格外惹眼。
“艾迪，粥粥。”他对着正在站岗的两名上士喊道，其中一名是代号“粥粥”爱德华多·罗佩兹。还有一名是代号“汤姆猫”陆军上士汤姆·汗考克。
粥粥回头回复卡瓦：“准备好了，汤姆你呢？”
说完又对着旁边的汤姆问道。
“跟我说干嘛呀？跟约翰说。”汤姆猫回道。
“约翰，粥粥。”粥粥很大声的对着坪中央的约翰喊道。
粥粥喊约翰，引起了约翰的注意。而杰杰正在检查的那台车却出现了问题。
“卡车后面装了什么？”杰杰对不怎么配合的司机质问道。
司机在他们的各种说服之下下了车，一起准备去检查卡车后面。
“杰克，有情况吗？”约翰看着杰克和翻译，对着司机在大声喝道。有些担心出现问题。
“有可疑。”杰杰对约翰大声的回道。
“等等，我过来。”约翰看不对劲，准备亲自向前看看。
“他说是空的。”杰杰，翻译，还有司机已经来到了大皮卡车的后尾箱，翻译对杰杰说道。
“可别骗我，叫他打开。”杰杰对翻译说道，示意把尾箱打开。结果那个司机竟然跑到前面去了。
“叫他住手。”杰杰大声的对翻译说道。
“杰杰，告诉他”约翰离车子不到50米的距离，正准备和杰杰说。
突然“砰”一声爆炸。
那台大皮卡车尾箱后面爆炸