的剧情,据他所知,到现在为止似乎没有这种先例出现过吧。
授礼完毕,他退后半步,给所有人鞠躬致意。
台下顿时又是掌声连连。
赛委会主席已然离去,此时主持人再次出声道:“获得这个创造历史的荣誉,陆同学你有什么想说的?”
听到这,陆时羡顿时有些尴尬了。
他这个口语好意思拿出来秀?
这不是害人吗?
而且他上次国赛的时候就将积累的一些东西掏出来,就是掐准ibo没有发表感言的环节。
怎么现在又冒出来了
他真的无语了,早知道上次就随便说一下了,省到现在说不是挺好?
但现在这么多人看着,此时真的是鸭子赶上架,不上也得上了。
至于英语口语的问题,他已经想到了解决方法。
他拿起话筒,接着用最标准的汉语说道:“谢谢赛委会的厚爱,谢谢现场所有同学们的热情,同时也谢谢一直在我背后默默付出的团队。”
他这一句话说完,在后台的国际翻译傻了,在后面坐着的观众们懵逼了。
这是说的啥?
就在此刻,李领队带着孟云云来到了翻译官的身边。
“孟小姐,没问题吧?”
孟云云笑着点头:“虽然俄语是我主修专业,但是英语可是我的本科双学位专业之一啊。”
“英汉同声传译我没做过,但我有俄汉的底子,应该没啥问题。”
听到这,李文东直接将呆滞的翻译一把提起来。
“嘿!兄弟让个位置,你这里被我们征用了。”
而此时,一直沉默的同声传译设备却突然出现了声音,很多人惊喜地将它戴上。
那正是陆时羡说的第一句话。
而此时,他的话音还在继续!