“狗日的竟然是个鬼子少将”这一刻我心里暗骂着然后对刘三宝、胡立铁说：“你们站在这里等我！”
面对这个低我一大节的鬼子少将笑了笑然后用日语说：“どういう意味だ（注：你来是什么意思？”）；鬼子少将眼睛里闪过惊讶后向我鞠躬：“高崎久滨郎です！戦马を戻してくれてありがとう！それは纯粋な血统の良い马です！天皇陛下からも赐りました！再び贵军の釈放に感谢します！私は感谢の気持ちを表すために、3日以内に私の连队は贵军に攻撃をかけません！（注：我是高崎久滨郎！特感谢你们放回我的战马！它是匹血统纯正的好马！也是天皇陛下钦赐给我的！再次感谢贵军放回！我为了以表达感谢之情，三天内我的联队不会向贵军发动进攻！”）
“おお！そうですか。あなたが攻撃を始めても私たちは恐れない！本当だ！あなたが帰ってあなたの同僚に「血の戦いは最後まで！死なないで！」と伝えてほしい。私たち兄弟の最後の一人に戦って、私たちは立って尿をする男だ！でもその马は本当にいい！私たちはそれを杀すつもりはありません。それは霊性があります！それはもっと魂がある！私は马が大好きで、私は马を杀したくありませんが、あなたたちは私にそれらを杀すように强要します！（注：哦！是吗？就是你发动进攻我们也不怕！真的！希望你回去给你的同仁转告：“血战到底！不死不休！”战到我们兄弟最后一个人，我们都是站着尿的男人！不过那匹马真的很好！我们不会杀它的，它有灵性！它更有灵魂！我很喜欢马，我不想杀马，但是你们逼我杀它们！”）我笑着用日语说
当我用一口流利的日语说完后我看到的是吃惊、是惊讶更是迷茫
鬼子少将再次向我鞠躬：“これは私の感谢です！私は再び3日间贵军に攻撃をかけないことを保证します！（注：这是我的感谢！我再次保证三天内不会向贵军发动进攻！”）
没有其他话了相互敬礼，接过一个鬼子递过来的布包递给刘三宝向同时看了一眼布包
“戦场で会おう、もし马がいたら私たち二人で胜负しよう！（注：战场见，如果有马我们俩个拼一场！”）我一面向回走一面大声用日语说！
“私もそ