了从语言和文字着手的建议，朱清深以为然。阿兹特克帝国并没有文字，内有大小部落上千个，语言也有几百种，相互之间也往往鸡同鸭讲。只有汉语言和文字，才能成为通用语言和各部族的粘合剂。为此，朱清下令各部族选送聪明伶俐的青年到新蜀州，分批学习汉语和文字。他们学成之后，一部分留下协助管理，一部分成为各部落学习汉语的教师。
做完这一切之后，朱清便考虑派人返回流求之事。虽然流求派出的探险船队为数不少，但由于季风、洋流和风暴等因素，不少船只并没能如期抵达地峡。实际上，自从余福从新大陆返航，获得了巨大的荣誉和财富之后，不少探险船队对地峡的兴趣便下降了不少。眼下地峡北方的野牛大陆和南方的羊驼大陆才是探索的重点，甚至有探险队放弃了新大陆，转而前往南洋更南方，去探索欧阳轩草图上的袋鼠大陆。
朱清命人将两只状态最好的大船拖上岸进行修理，在修缮完毕后启程返回流求。除了清除船底的藤壶，更换船蛆蛀空的木头外，还要对船帆和船体破损部位进行修理。虽然现在已经有了成熟的海图，沿线也配套了补给点，但回到流求海上行程有上万里。准备的越充分，应对就越有底气。探险队的其余船只，在经过滔天恶浪之后，已不适合长途远航。况且新蜀州的发展和保卫，也需要大型船只，不宜全部返回。
三个月后，返回流求的船只启航了。两船除了操船的水手外，还有几十名土着，其中还包括阿兹特克贵族和几个部族的酋长。随船的物资则是新大陆的各种特产，特别农作物。随船的金银只有数万两，只占探险队所获金银的很小一部分。事实上，特诺奇提特兰城之战中缴获的黄金、白银和宝石数量众多，加上贸易所得的金银，足足堆满了新蜀州的几间库房。朱清之所以没有将这些金银运回流求，一方面是船舱有限的容量要优先装载食物、淡水、药品等必须物资。另一方面也是怕路途上不安全。
朱清没有带队返回流求，而是让人带回了一封长信。在信中，他详细介绍了探险队的经历，又向余柱提出了四个请求。第一个请求就是派船队来运输金银。这些财富实在太大，实在经不起损失。海上的风浪等意外是一方面，也会因消息走漏引起亡命之徒的铤而走险，进而在半途进行截杀。霹雳军的抗蒙