一个低沉却沙哑的声音在他头顶响起。
“先生。”
哈依德装作没听见，想要挣脱束缚离去，但那只手却丝毫不动，稳如磐石。
“先生？”
“”
老水手后悔地咽下一口唾沫带着酒味的唾沫，就此转身。虚假的热情从每个毛孔中流淌而出，在他那乱糟糟的脸上制造出了一个滑稽的微笑。
他摘下自己的帽子，姿态僵硬地微微鞠了一躬：“有什么事吗，这位大人？”
男人也对他微微一笑。
半小时后，他们进入了一家不算大的肮脏酒馆，名为蠢渔夫之家——这是个很蠢的名字，但大家都不在乎，这里有热腾腾的鱼汤和便宜的自酿酒卖。
更重要的一点在于，在班卓-1的下城区内，这里是少数几个拥有供暖装置的酒馆，而且只收取三枚通用币作为费用。
一来二去，这里也就成了许多水手的聚会之地，哈依德是这里的常客。因此，当他和一个陌生的男人一前一后地走进卡座区时，酒保卡德琳娜不免有些惊讶。
“那老头不会找到工作了吧？”她靠在吧台边缘，这样询问她的父亲与老板。
正在其内忙碌的秃头酒保叹着气转过身，往她怀里塞了一份菜单：“去工作，卡德琳娜，别在乎人家的私事。”
红发的女招待翻了个白眼，掐灭自己抽了一半的香烟，便朝着那个卡座走了过去。
她有点心不在焉，这或许是因为她今天早晨在一家杂货店里花了一笔钱买了个废物，又或许是因为她单纯地不喜欢哈依德至少现在不再喜欢了。
这老头过去曾是个很讨人喜欢的，少言寡语却非常正派的人，现在却成日饮酒，把自己赚到的每一分钱都花在了蠢渔夫之家里。
很多人都劝说过他，想让他振作起来，毕竟，帝皇是不会放弃任何一个人的，但这个人首先必须自己坚强才行。奈何哈依德似乎打定了主意要死在酒精上，因此，现在几乎没什么人再和他来往了。
卡德琳娜走到卡座外，将菜单递给了哈依德。老水手可怜巴巴地对她感激一笑，却又把转手那擦得干净的旧菜单递给了卡座里的另一个人。
“有什么推荐吗？”那人接过