森面无表情地看着这一幕，脑海中有个声音正在放肆地嘲笑。
我早就告诉你，他只是在开玩笑，现在看看你都做了什么，兄弟！你的一个好儿子今天晚上要睡不着啦！
他本来就用不着睡觉，卡利班的骑士只冥想！雄狮在脑海里咆哮。
而在现实世界中，他却语气和缓地开了口：“卡德梅里。”
“是的，原体？”
“做得很好。”雄狮说。
他抬手拍拍药剂师的肩膀，无言地转身，带着人离开了医疗室。卡德梅里茫然地望着他们远去，得到了一个来自病患的歉意微笑。
当大门合拢几秒钟后，他方才低下头看了看自己手里的手术刀，一部分碎片正躺在他脚边，闪着微光。
“你不是说你需要治疗吗？”走在理性之锋号的甲板上，雄狮看似语气平常的问道。
“而我接受了治疗——至少是检查，那位药剂师显然判断出我需要进行手术。”卡里尔耸耸肩，胸前的破口仍然非常显眼。“所以，我的确需要治疗，除非你认为那位药剂师学艺不精。”
雄狮别过头去，不再说话，却又在行走十几步后忽然开口：“你变了，卡里尔。”
“愿闻其详。”
雄狮沉默片刻，缓慢地开口：“鲁斯说，他想请你喝酒。”
“我没意见。”卡里尔笑眯眯地说。“但我觉得我们最好回芬里斯去喝”
雄狮深吸一口气，把手里的长矛一把甩给了他，自己大步走到前面去了。黎曼·鲁斯的笑声紧随其后地在卡里尔耳边响起，那是种发自内心的狂笑。
“看他那张脸，卡里尔！老狮子今天晚上要睡不着觉了！”
“但他不是卡利班的骑士吗？”卡里尔略有疑惑地回问。“他们一向都是用冥想代替睡眠。”
鲁斯的笑声戛然而止。
几秒钟后，他幽幽地说道：“有时候我真是搞不懂伱们诺斯特拉莫人的幽默感你也是，康拉德也是，亚戈·赛维塔里昂那个混小子也是，你们到底从哪学来的这种讲话方式？”
卡里尔没有回答这个问题，只是微笑。十来分钟后，通过下行的升降梯，他们抵达了第十层甲板。
雄狮将理性之锋号上