。
“又要启航了？”看见我来，凯普林用一种幽默的语气询问。
他嘴里叼着根烟斗，海军特供烟草的香气已经传到了我的鼻子里。老实说，我对烟草其实不是很感冒，但这玩意实在是香，我一下子就理解了卫队讨厌海军的原因。
如果一方成天在泥巴里打滚，吃的是寡淡无味的能量膏与蛋白棒，而另一方却衣食无忧，每天都能洗上热水澡，甚至有抽不完的烟
我对他点点头。
“好吧，去哪呢？”凯普林掐灭烟斗，理理自己的帽子，如是问道。
“朦胧星域，班卓星系。”我说。
我猜我说话时候的表情一定非常苦闷，否则凯普林不会看我一眼就突然笑起来。老头摇摇头，拍了拍我的肩膀。他什么也没说，但也把什么都说了。
我给他一个手势，告诉他我现在其实心情还行，然后转身就走，我可不想和一个老海军比拼谁更精通所谓的‘战术手势’。
我花了大概半个小时回到我女主人的办公室门前，其中最起码有一半时间都浪费在了某扇舷窗前观察外界。
我们停泊的地方有个空间站，叫做黑钻石。名字不怎么样，但其实是个不错的地方。
这里有法律，可以限制好人和普通人。也有规矩，用来告诉某些王八蛋和杂种生出来的儿子或女儿不要做得太过分。
银河里像这样的地方不多了，大多数时候，公理这样朴素的东西都并不存在。
我希望我们要去的地方有公理。
至于正义，我祝它好运。
我拉开赛拉诺·范·德尔莱夫办公室的大门，看见我的女主人正瘫在地上低吼。我关上门，走过去扶起她，感到轻若无物。
她太瘦了，就算在长袍底下挂上那些枪也算不上拥有合格的体重，所以她并不健康。因此，每当旧伤发作，她都得依靠药物熬过去。
我把她放在一条黑色的沙发上，然后走到办公桌后面，打开密码锁，拿出了三个药瓶，开始给她配药。
这些药是由雅伊尔济尼奥·古兹曼医疗协会提供的，效果非常好，只是原材料不能细想——无论怎么看，这些发着光的药片都算不上是我认知当中的‘正常’药物。