大家各自在河边游玩,聊天,而钦佳丽在斗志昂扬的钓鱼,嘴里还念念有词,夏浩洋则在思索一开始创作的那首诗,经过一番认真的思考,夏浩洋很开心的说,“之前那首诗的最终修改版来了。”
桃绿草青花亦红,
岸堤蝶飞鸟啼榕,
正是江边好风景,
闲来垂钓半日游。
“这个是真的好,胖子,比刚才押韵多了。”居子对夏浩洋竖起了大拇指。
“胖子,你把弥生换成了桃良啊。”赵义深笑笑。
“我一开始想到的是三月弥生,虽然有美感,但毕竟是东瀛的叫法,又不是我们华国没有好的称呼,所以我换成了桃良。正是河边好风景,虽然意思差不多,但是说出来的话,感觉江边一词更合适一些。第二句的耳畔鸟啼蝶双飞不是不好但是不押韵,我看到了旁边的榕树,所以改成了岸堤蝶飞鸟啼榕,第四局也改成了闲来垂钓半日游,也是为了韵脚,而且这句更符合我们的实际。”
“正是江边好风景,正是河边好风景,我感觉差不多。”全文欣说。
“意思差不多,但语感更好吧,很多时候一首诗,因为一个字之差水准地位相差很大的,比如春风又绿江南岸,之前作者用的是春风又吹江南岸。这个绿字的出现将这首诗提高了起码两个档次。”
“师兄,我看你写一首诗也需要多次修改,就刚才这一首正是江边好风景,短短四句诗,但你几乎每一句都有修改。曾静怡微笑着说。
“很正常,诗词本身就比较考究,每一个字,每一个词都需要多方反复试验,选择最合适的搭配。夏浩洋觉得理所当然。
“但是上次当场见你写歌曲,你可是一笔顺下来的,一句歌词,一个音符都没有修改,师兄,你写歌这么厉害的么?”曾静怡一脸崇拜。
“是么?哈哈,这个嘛,哈哈,其实是我心里已经构思过很久了,哈哈。”夏浩洋尴尬的摸摸头发,这能一样么?诗词是实打实自己的原创,当然需要修改,我又不是李白杜甫苏轼唐伯虎,创作诗词一气呵成,臣妾做不到啊。但是歌曲,咱是搬运,哪有修改的必要。不过这话不能说,只能打个哈哈,把这个事兜过去。
夏浩洋、赵义深、曾静怡等人在