受到了些许安慰，他踮起脚点头致意，然后转身，带领着库兰德沿着飞船主要通道一路走到舰桥门口。
库兰德跟着中尉走了进去。
他看到了另外两名军官，一名负责操作通讯面板，另外一个站在传感器和控制台旁，一排小屏幕在齐腰高的地方闪烁。总之，舰桥给他一种很狭窄的感觉，这与库兰德一生中大部分时间所乘坐的战团战舰形成了鲜明的对比。星际战士微微弯腰，避免将头撞到天花板上纵横交错的管道和横梁上。
“长官，我收到来自尾舱的投诉……”
转头看到了站在舰桥中央的陶钢巨人，通讯军官说着说着停了下来。这名年轻军官不自觉地清清嗓子，然后继续说道：
“技术神甫卡希巴尔正在抱怨突击检查，长官，我不知道他在说些什么。”
“长官，我发现亚空间引擎的导管出现了加速现象。”
另外一位军官赶在格雷多夫做出回应之前大声说道：
“我们的亚空间引擎似乎正在启动。”
格雷多夫疑惑地道：
“我没有下达过这样的命令。”
“我想，那应该是劳伦提斯贤者下的命令。”库兰德的声音在狭小的空间里听起来响亮而又平稳，他看着控制传感器的少尉，“现在距离机械神教的船有多远了？”
“两万公里，还在增加。”
少尉自觉回答，下意识屈服于星际战士连长自然而然流露出的威严。
这名少尉说完又马上瞥向了格雷多夫中尉一眼，向他上司寻求确认：
“嗯那个，指挥官，我们尚未收到进行亚空间跃迁的信号。”
“格雷多夫中尉，请让你的领航员现在立即到舰桥来报告。”
库兰德在格雷多夫身边轻声说道。
“我为什么要这么做？”
中尉抬头反问。
“因为你的命令有变，指挥官。”
库兰德平静道。
舰桥顶上红灯闪烁，突如其来的警报尖锐的呼啸声打断了中尉的回答。
“长官，亚空间引擎启动！亚空间引擎启动！我们没有办法阻止它的……”
“三十秒后进行跃迁！”