叶护”在古越语中是帝国封疆王的意思；“di嫡”是嫡系和正统的意思；yehudi直译的意思是正统封疆王族。他们唯一神俗称“耶和华yehuhua”，“yehu叶护”是王；“hua华”是花、美妙、玄妙、灵魂和神灵等意思；“耶和华yehuhua”直译为“王之神”；而耶和华的真名为“yawei雅卫”（在教徒中避讳直呼神名），在古越语中，“ya雅”代表女性、阴性；“wei卫”代表男性、阳性；“yawei雅卫”直译为“阴阳聚合生万物”即造物主。犹太人建立的圣城耶路撒冷yesaleng其名称在古越语中的意思是，ye是yehu叶护的一种变音读法，是封疆王、王的意思；sa（萨、撒、沙）是知道、知识、智慧、通神师、神谕师的意思；leng是往后、未来的意思；“圣城耶路撒冷yesaleng”直译的意思是“先知王城”的意思。而“耶稣yeshu”也是“yehu叶护”的一种变音读法，在接受罗马人审判时，耶稣承认他是以色列人的王，王就是“yehu叶护”。在风俗和文化上，犹太人一直保持母系氏族社会的习惯，女性担任祭祀、族长和家长，女性具有神权、王权，以及部族及家庭的事务管理权及财产处置权，家族姓氏采用母族姓氏，这些习俗和文化与古越族等古老民族非常相似。因此，可以推断闪米特人、希伯来人和犹太人，与东方古越族等古老民族在文化上有着很深的渊源。
在生活和宗教习惯方面，犹太人与古越人有相似和不同之处。古越人“伏羲和女娲人类始祖论”与犹太人“亚当和夏娃人类始祖论”在称呼上有相似之处，在古越语中，伏羲fuxi的fu是男性长辈的意思，xi是男生殖器，伏羲是婚配男的意思。女娲nvwa的nv跟姨yi近音同意指女性，娃wa指小孩，女娲的本事是“女人生小孩”即生育女；用古越语翻译亚当和夏娃的结果是，亚当yadang相当与娅郎yang，用古越族直译的意思也是婚配男；夏娃xiawa与娅娃yawa近音同意，用古越族直译的意思就是生育女。
同时，犹太人与古越人两个民族都喜欢吃熟食，喜欢用公性的煮熟的动物敬神祭祀，但是犹太人反对吃猪肉，更不能用猪肉献祭。这说明，两个民族一起生活过，有共同的信仰和生活习惯。同时