迦尔纳到来时，大战动员也来到了尾声。
驻地里人来人往，迦尔纳第一眼却看见了躺在树下的婆罗门。
头发尽白的婆罗门也看了过来，目光径直落在少女身上。
迦尔纳上前行礼，“愿您繁荣，尊敬的婆罗门。”
老婆罗门收回目光，抬手为迦尔纳送上祝福。
“我来此是为了求取一样东西。它既是死亡，又是永生；既是生命之源，又是殒命之由；既有形，又无形；既柔软，又坚硬。它是肉身，也是外物；它既纯洁，又不洁。”
迦尔纳愣了愣，恍然：“我的金甲和耳环，它们是天神所赐，所以纯洁；但又与我身体相连，所以不洁。它们有形也无形，只要与我的身体相连，就如同甘露赐我永生；但当它们离开我的身体，就会导致我的死亡。”
“你所求的正是它们，对吗？天帝因陀罗。”
老婆罗门笑了，“你的父亲必然都已经告诉你了。”
迦尔纳面色沉静，“您认为您的儿子没有与我交战的本事吗？”
“保护自己的孩子，是父亲的职责，这与我的儿子强大与否无关。”
因陀罗也不装了，“作为父亲，心中存在的忧虑驱使我这么做。”
“天帝啊，身为天神，您怎能如此偏袒？”
诃利达吉女神说道：“凡人之间的仇怨，无非一死了结。如果天神偏袒其中一方，未免太过不公。”
“海中的波涛彼此争斗，但大海却对它们不偏不倚，天帝啊，请不要因父子之爱令您的荣光黯淡。”
因陀罗不愿与诃利达吉女神纠缠，只是盯着迦尔纳，反问道：“你不信任自己的武艺吗？还是说失去了金甲和耳环，你就无法抵挡阿周那了？你在担心这个吗？”
“若你不愿布施给我，尽管开口。而若你没有勇气拒绝向我布施，那就不要向太阳神奉水晨祷了，因为你违背了凡有所求必予布施的誓言。”
诃利达吉再次出言，“太阳神对迦尔纳的爱不输于您对阿周那的，又怎么会拒绝孩子的供奉？您又有什么理由要求迦尔纳放弃晨祷呢？”
太阳神苏利耶显现，“诃利达吉女神说的没错，我的孩子，这场战争并不只是存在于战场上