面，只有埃米尔一个人被冲击波掀飞了出来。
尽管堡垒部分被损坏，但德军还是坚守住了他们的阵地，任务失败了。
埃米尔怔怔的望着眼前的废墟，内心无比绝望。
他在心中向女儿倾诉：
“我的宝贝，战争夺去了我的一位密友的生命，他就像我的兄弟一样，他的离去给我带来了不能想象的打击。”
“说点开心的吧，卡尔已经从在战壕中受到的伤害中恢复过来了，身体条件也日益稳定起来。”
“下次休假的时候我就去看看他，你怎么样呢？你还好吗？圣米耶的一切还好吗？有什么好转的迹象吗？”
画面一转，镜头中女儿收到信件。
同时卡尔的情况也没有好到哪里去，玛丽的信中告知，他们的儿子得了重病，卡尔做出决定。
战争是没有终结的一天的，他一定要逃！
另一边。
废墟中，那个埃米尔以为已经阵亡的挚友想起了自己深爱的妻子。
那是一个很美丽的白人女孩，然而他们在教堂结婚的当天，由于战争的爆发教堂遭到了德军的轰炸！
妻子就此丧命，为了给心爱之人报仇。
弗雷迪在无边漆黑的废墟中振作起来，一旁汪汪队沃特焦急的舔着他的脸颊。
他带着沃特找到了安娜的父亲。
遗憾的是让冯·多夫逃了。
为了冲出这片废墟，他们合力修好了那辆重型坦克。
一路驾驶着坦克，他们杀出重围回到了法军阵地。
这是埃米尔听到的最好的消息。
埃米尔和弗雷迪再次重逢，并给安娜写信告知她她的父亲已经获救。
收到信件的安娜非常开心，卡尔被送往集中营后，一直由安娜精心照顾，受伤的腿得以恢复。
收到玛丽的来信后，他决心逃出集中营，剪开铁丝网，他和另一名同伴一路向着玉米地跑去。
在经历惊心动魄的玉米地躲猫猫后。
大波妹妹操作卡尔成功逃出！
代价是一名同伴的牺牲，他与牺牲的同伴互换了身份牌，从此躲过了追捕的士兵。
此刻。