都听不出来她说什么。
虽然唱功中森明菜比工藤静香要强,但是语言天赋可就差了不少,静香学中文的速度,可不是一般人能够比的。
周彦没有回答自己吃没吃过,而是开口问道,“中森小姐,你再次打电话过来,是歌词有什么问题要跟我说么?”
对面负责翻译的女孩子叽哩哇啦地说了一通,又听到一个男人用霓虹语说了一通,随后翻译才用汉语对周彦说道,“周彦先生,今天歌词的创作者大山义也在这里,他根据你昨天提出的问题,对歌词做了一些修改。如果今天还有问题,他想直接跟你讨论讨论。”
听到词作者也在,周彦笑着打了声招呼,“大山先生你好。”
“你好,周彦先生,很高兴认识你。”大山义用霓虹语说道。
“既然歌词改好了,那就再唱一遍给我听听吧。”
听到周彦这么说,对面中森明菜稍微准备了一下,然后开始用新改的歌词演唱。
其实周彦提的问题不多,并不需要很多修改,周彦只要关注几个重要的地方就行。
改过的歌词,确实好了很多,比昨天那一版更加贴合旋律。
周彦也只在乎这些,至于歌词的意思有没有改,又改成了什么样,他其实不太关心。
中森明菜唱完一遍之后,周彦笑着说道,“没什么问题,这样就可以了。”
听到周彦这话,电话那头的中森明菜跟大山义都松了口气。
大山义是个新人,之前也没有写过几首歌词,这次能够跟中森明菜以及周彦合作,他是十分紧张的。
写歌词之前,他花费了很多的精力去研究周彦跟中森明菜的作品,然后还研究了《雪之华》这首曲子的创作背景,最终才把歌词给写出来。
等到歌词写出来,他又跟中森明菜以及victor的人交流了很长时间,才最终把歌词给送到周彦那边去。
当大山义得知周彦对歌词“不满”的时候,他特别慌,害怕歌词被全盘否定,还好只是要修改一小部分。
但即便只是修改一小部分,他也十分认真,并且一刻都没有耽误,用了一天时间就根据周彦的需求把歌词给改过来了。
然后他还是不放心,又跑来