跟着这群本地的魔法少女自柏安市新城区离开，翠雀与她们一同飞往了旧城区的一处街道。
所至的街道有些老旧，路边的建筑物大多上了年头，当然，并不影响久居于此的人们正常生活。
也正因为是老城区，故而沿街布满了门面，开设着形形色色的店铺，也因为柏安市的特色便是音乐，故而有相当一部分店铺带有这一要素，不乏音乐餐吧，琴行，演出厅一类的场所。
而魔法少女们带翠雀前往的，就是一家看上去颇有些年头的琴行。
“这里就是我们平时行动的据点。”
白蓟是这样介绍的：“是灯盏父母创办的琴行，后来她的父母把琴行交给了她，所以如今灯盏是这里的店长。”
这间琴行的外表虽然有些老旧，但是内里却布置得干净整洁，空气中弥漫着淡淡的木香，能够看出有人在这方面花了很大的功夫。店内的陈设倒是没什么稀奇，墙壁上挂着各种品牌与型号的乐器，偏内部的区域则摆放着钢琴等大件商品，哪怕时间已经是晚上，也有不少的顾客在此驻足。
翠雀跟着白蓟一行走过了前方的营业区，一行人步入了后方的小门，来到了琴行的二楼。通过了有些逼仄陡峭的楼梯后，所见的空间豁然开朗，映入翠雀眼帘的便是一片私人空间——一处充满了生活气息的活动室。
这里似乎原本是一间录音室，尚有一些老式的录音设备被摆放在墙角，昭示着此地曾经的用途，但是如今已经被改造成了生活区，添置上了各种家具。
也就是在这里，翠雀第一次见到了柏安市的播种者——波利。
这只名叫波利的妖精，长着一副如同小浣熊一般的外表，通体毛茸茸的，外表十分憨厚，看上去颇为可爱。
而当翠雀与之初遇时，它在做的事情是…弹吉他。
这是一幅很难描述的场景，一只看上去憨态可掬的小浣熊坐在地上，面前摊着一把吉他，而它的双爪正一只摁着和弦，另一只在弦上灵巧地拨动着。
歌曲的旋律舒缓而忧愁，仿佛诉说着不尽的哀伤。与此同时又让翠雀感到有几分熟悉，她多年不关注流行音乐，但这似乎是数年前曾经流行过的歌曲。
似乎是发现了门外的来人，小浣熊