把鼻涕的。你用你的涕泪表示感谢吗？你呀，别在这里做小儿之状了！赶紧地设法跑吧！我把你救出牢狱，到底你往哪去，我可就管不了了。”
“那您怎么办？”
“你不用管我。实不相瞒，我有去处。你知道我是谁吗？我的身份不是狱吏、不是什么黄曹主？其实，我也是个绿林英雄。我们的总瓢把子就是山西潞州上党县八里二贤庄的庄主赤发灵官单雄信。单雄信感念你是一位英雄，这才答应我前来相救。如果你有地方走，投亲奔友，你随便；如果你没地方走，你就跟着我。跟着我，咱俩一起落草！”
翟让一想，事到如今也只得如此，我不能在此等死。当天晚上，就跟着黄君汉逃出了监狱。
那往哪走呢？黄君汉就说了：“我那一群小弟一直盘踞在滑州的瓦岗一带。咱们这一次就在瓦岗立山寨了，咱就占据这一块，占山为王得了！”
如此，翟让跟着黄君汉就来到了瓦岗这个地界儿。当时瓦岗这一块还是一个小山村呢，就山顶有座破庙。强盗们就拿这破庙当了大寨了。
等到翟让到了瓦岗这里一看，哎哟！翟让说：“这是个好地方啊。”方圆几百里都是丘陵。丘陵哪来的？黄河也好，其他河流也好，来回地的冲击淤积而成的。也就是说，瓦岗可不是石头山。过去一说《隋唐》，什么立石如刀，卧石如虎，悬崖峭壁……哪有那个呀？就是一个小土包、一个小土包的丘陵地带。但您别看丘陵，一个小土包、一个小土包的不算大，纵横交错，里面的地理特别地复杂，就如同诸葛亮的八卦阵似的。如果不是本地人，你只要进来，那是进得来、出不去，找不到出口。翟让一看：“这里能藏百万雄师啊。如果把这个地方经营好了，那朝廷发大兵来，咱都不惧！”
于是，翟让跟黄君汉就在此立足了。本来这块儿的人是人黄君汉手底下的。但是，黄君汉力推翟让：“你做头儿，我为副。我不行啊，我充其量只是个狱吏，没有你有能耐，你是法曹啊，要文有文，要武有武。你又比我大两岁，你是哥哥，你为瓦岗寨之主。”
那翟让哪肯当啊？“是您把我救出来的，我哪敢当瓦岗之主？您应该是这里的老大。”
但是黄君汉说什么也不做老大之位，执意让翟让做了瓦岗之主。