战斗已经持续的数天，而在这数天内，卡尔文奇迹般的活了下来。
卡尔文的后脑勺枕着半截被炸碎的防毒面具罐，口哨声从开裂的嘴唇间漏出来，吹的是家乡收割季的民谣调子。
他故意把音准吹歪，让旋律混进头顶掠过的炮火尖啸里，这样就能假装那些刺破云层的绿色曳光弹是庆典烟花，而嵌在战壕墙壁里的人体残肢不过是稻草人。
战壕底部积着三十公分深的血泥，每颗掉落的弹壳都会溅起带着碎骨渣的浪花。
他左边趴着昨天还一起分食蠕虫饼的布鲁克，现在少年的金发变成了某种菌类培养床，某种从兽人尸体上长出的荧光蘑菇正从他的眼窝里探出头来。
右边是断了双腿的老兵乔瑟夫，那人用刺刀在泥墙上刻满了正字，最后一笔拖得太长，像条干涸的小溪流进尸体堆里。
\"把死人摞到东侧缺口！\"
政委的吼声从三百米外传来，卡尔文懒洋洋地抬起眼皮，看到四个新兵正把某具无头尸体当沙袋用。
尸体手腕上还戴着婚礼戒指，每次搬运时戒指撞击铁铲的叮当声，都和卡尔文漏风的口哨诡异地合拍。
战壕胸墙是用星界军头盔和泰伦骨刺编织的。
每当重炮落下，那些嵌在铁丝网里的颅骨就会咯咯作响，像是千万个冤魂在磨牙。
卡尔文把脚从某只泡胀的断手里抽出来，靴底带出的蛆虫雨点般落回血沼。
这里的老鼠或者是蛆虫都变异了，他亲眼见过一只啃食基因窃取者残骸的鼠王，脊背上长出了微型骨刃。
然后那个玩意被卡尔文一枪打死。
空气中飘着七种不同的腐臭：帝国士兵内脏的甜腥、绿皮真菌的辛辣、泰伦酸液的刺鼻，还有混沌信徒溃烂伤口的硫磺味。
最浓烈的当属西北角的\"厕所\"，那不过是弹坑里插了块写着\"排泄处\"的装甲板，现在里面堆着的粪便早已和血肉糊成一体。
\"你！起来检查弹药！\"
政委的动力靴突然踩住卡尔文的水壶。卡尔文慢吞吞支起身子，看到对方镶嵌在胸甲上的死刑令名单又添了新名字，最底下那个\"丹尼·k\"还沾着薰衣草碎屑。