已经做出了全部努力，但当荒坂忍者出现在里尔身后时，他还是觉得有几分疲惫。
荒坂忍者只是存在感低，但真正的精锐战斗力不比所谓的夜之城传奇弱多少。
甚至一定程度上来讲，有着荒坂毫无保留支持，在这种环境下长年累月的专注训练，他们可能比大部分传奇都要强——
就连所谓的“决心”，他们也有：
荒坂三郎最信任的忍者，也是荒坂忍者中最强大的哪一个，对他有着信仰神明般的狂热笃信 这就是竹村五郎。
荒坂忍者不需要有传奇故事流传在世上，因为荒坂集团的名号，远远超过所有传奇。
脑袋与身体切开链接，里尔一下子失去了绝大部分赛博设备！
他的大脑确实很特殊，可以负载高强度的计算，但一切主动的计算、控制都是使用脑机设备实现的。
这是一种奇特的共生关系：大脑操纵身体制造设备，设备装入大脑被其控制，设备又反过来覆写他的大脑
这很复杂，但一旦机器被摘除，没有额外的服务器进行运算、没有信号收发装置与赛博网络连接 里尔的头也就是一颗普通的脑袋。
赛博空间中，本来由他控制的地狱犬当场断线，象征着他在这里强大控制力的形象也瞬间土崩瓦解，变成一道薄薄的虚影——
灵魂杀手，那个深不见底的漩涡完全截住了里尔弱小的数据体。
也完全困住了他的意识。
赛博空间中，一段隐秘的数据流穿过公司联合制造的禁止通讯区，利用竹村五郎的设备作为延展，完完全全地将里尔的意识接入了一个专门为他准备的网络！荒坂三郎：汉堡王里尔。
荒坂三郎的声音回荡在由灵魂杀手封锁的区域中。
里尔看着灵魂杀手不断运转，不断成型 黑墙对他的杀伤力是绝对的，但荒坂提供的数据体却明显有些问题：
如果黑墙完全锁定他，他就会当场被强大的定向电磁信号给烧毁，但很显然，不管是出于什么原因，荒坂提供给网络监察的数字灵魂和他本人的特征相差甚远。
这使得他有机会从黑墙的攻击中幸存下来 最终变成现在的局面。
里尔：你也想招安？